通訳コーディネート達人のページ

木曜日の夜は歓送迎会、なんか楽しくて、心から笑った。
それから新しく入った男性社員２名、女性社員１名と総勢4人で二次会に繰り出した。

「売上◯◯億絶対に達成したい！」というアスタカの言葉に、みんな、特に男性社員がものすごく話に乗ってくれた。こういう感覚を共有できてすごく嬉しかった。

最近は数名の社員がいろんな理由で去っていき、寂しい思いをしてたけど、こうやって新しい社員が入ってきて、心から笑えて、やっぱり人生はトレードオフだと思いました。こんな繰り返しの中で人生は続いて行くんだろうなぁ。自分の中にぶれない部分さえきちんとあれば、何とかやっていけるんだと思う。

そして、今日は内装工事３日目。

家具の組み立て＋電話線、SECOM、インターネットなど、総勢15人以上の人が新しいオフィスに出たり入ったり、アスタカ行ったり来たりで、靴擦れになってしまいました。

アスタカのミニ社長室。（まだ作業途中です）


まぁ社長室と呼ぶにはあまりにも小さいですが。。。。。
Wさんにハート型以外ならOKと許しをもらって、くり抜き入れてもらいました。
いい感じで気に入ってます。

電話線の切り替え工事の30分の間、電話もインターネットも止まってしまうので、アスタカの携帯にボイスワープで電話を転送してもらいました。そも間も10本ぐらい電話が入って、アスタカ久々に電話に出て、登録者の人たちとお話しました。楽しかった～。

机の解体と搬入は土曜日なので、新オフィスには棚以外何もありません。
社員は床に座って仕事していました。
翻訳部は夜10時の翻訳納品、
通訳部は月曜日に大きな会議を抱えていて、資料の送付に追われていました。
いや～綱渡りでした。

明日も頑張ろう！