通訳コーディネート達人のページ

今日通訳部は「女性の品格」で有名なベストセラー作家、坂東真理子さんの講演会の現場があり、みんな出払っていました。Wさんは今週も新規翻訳を２つぐらい取って、夜も打ち合わせ。

そんな中、アスタカの頭の中をしめているのは
暑中見舞いのはがきの写真をどーしようか？ということ。

どーしようかな？と大きな声で叫んでも、
みんな忙しいので、リアクションなし。
煮詰まったアスタカは、友達から電話がかかってきたので、広尾にお寿司を食べに行きました。

明日は午前中は営業ですが、午後は久々に通訳現場に行きます。
最近ロケハン（現場下見のこと）や現場立ち上げ（通訳日当日の立ち会いのこと）にはスタッフが行くので、本当に久しぶり。
ワクワクです。

電子商取引中国最大手、アリババ・ドット・コムのCEOジャックマー氏の通訳を弊社で請け負っています。ものすごく流暢な英語を話されるらしい。インターネットに疎かった英語教師から、世界最大のBtoBサイトを創った人物。まさにチャイニーズドリームを実現した人物。

中国を制したものが、世界を制する

蒼々たる経営者が参加されるみたいです。
ソフトバンクの孫さんも来るかな？明日はiPhoneの発売日初日だからどうかな？

アスタカ、ジャックマー氏には昔からとても興味があったので、お話楽しみです。
今度自伝も読んでみよう。

また明日、レポートしますね。