くたに祥Σd(ФωФ+)楽天ブログ

友達が北京へ交流してきて、夜食事のときこの言葉を聞かせてくれた。
交流にはいろいろな内容が含まれて観光や研究などもありますし、
みんなの前で発表するのは当たり前のことでしょう。

しかし、
みんな普通話が上手だというわけではないから、
毎回発表したとき、誰も発表したくなかったが、
発表者は必ずいました。
どちらにするかの決まる方法は
「掌声通過jiang3sheng1tong1guo4」でした。

1つの名前を提出してすぐみんなが拍手して決める。
こういう方法はいつもあるでしょう～

----------------------------------
中国語役日記

朋友去北京交流、夜晩食野o個陣講o左個新詞俾我地聽。
交流包括各種各様内容連観光呀研究都有,
所以o係所有人面前發表就梗會有la~

但係、
唔係話大家d普通話都係o甘o店o加o麻,
所以毎次發表o個陣, 邊個都唔想發表,
但係又必定有發表者o個wow~
去選邊個做ge方法就係
「掌聲通過jiang3sheng1tong1guo4」o勒。

提1個名大家即刻拍手決定。
o尼個方法真係好常用呀～