[仕事＼＿ﾍ(ω｀●)ヵﾀヵﾀ]の記事一覧 | くたに祥Σd(ФωФ+)楽天ブログ

朝会議の難しい通訳

昨日の朝会議で社長から一言、僕が通訳すること。突然、社長が「タイマンだよ!!｣って言い出した。聞いた瞬間に、マネージャーたちと相談したくなくて、一人対一人で解決したいと思ったが、思ったとおりに通訳しませんでした。だって、社長は不良少年の用語をあまり使わないじゃん。その後辞書で調べて、ああ～たいまんって怠慢の意味か~わかりました。対マンと通訳しなくてよかった!

2011年09月10日

コメント(0)

不平不満が募る。このオフィスに

20100625任意罵人是經理的權利?逐一奪走員工的福利也是管理層的權利?點應對好o尼?E+,office裏面怨氣越來越大。☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆やたらに罵るなんでマネージャーの権利ですか?1つ1つ従業員の福利を奪うのも管理層の権利ですか?如何対応すればいいのかなあ?現在、オフィスには不満が募る。

2010年06月25日

コメント(0)

問題に対する態度

20100611可能我個鐘同公司司機個鐘有時差。在約定時間開始就一直等,但卻已經走o左。是求不及?是沒有等我?已經不想追究。只係o念緊将個鐘調快D就ｵ店。☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆わたしの時計はと会社運転手の時計と時間差があるかも。約束した時間から待ってましたが、もう離れてしまった。間に合わなかったというか待たなかったというか追究したくないよ。時計を早く直せばいいって思うだけ。

2010年06月11日

コメント(0)

「飯碗不保」

20100515?上不可放飯碗了。゜・*:.。. .。.:*・゜゜・*:.。. .。.:*・゜お碗など机の上に置いてはいけなくなった。

2010年05月15日

コメント(0)

旅行後

20100423超?。旅行的回憶滿滿的。同家人好開心分享。・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆眠くてしょうがない。旅行の思い出がいっぱいある。家族と楽しく分かち合う。

2010年04月23日

コメント(0)

20100403喧嘩した

20100403上薬用3小時。早上都沒了。在聯絡不上的期間。自己在教會製作年刊。但係,煩人事發生了。追咎還追咎,但要反省已經?了起來。雅各書1:19☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆薬塗りするのに3時間かかった。朝の時間はもうありません。連絡を取れないうちに自分で教会で年刊を作っていた。但し、やかましいことが発生したの。咎めるのは咎めますが、うるさくなったのをよく反省する。ヤコブ1:19 そのようなわけで，わたしの愛する兄弟たち，すべての人は聞くことに速く，語ることに遅く，怒ることに遅くありなさい。

2010年04月03日

コメント(0)

前任マネージャーとの話

20100321「年末に澳門に来るんですか?いいことがあってさ。」「まだわからない。」「わたしのことですが、」「結婚するんですか?｣「はい。11月27日に」「おめでとう～」「ありがとうございます。｣嬉しくて、教えたくてたまらなかった。前任のマネージャーに出会うチャンスが少ないから、言わずにはすまない。

2010年03月22日

コメント(0)

20100303仕掛

20100303完成階段。這結婚CARD。又一件手頭上的工作完成,真爽!☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆仕上げの段階だね。この結婚カード。しかかりのことをまた1つ完了するとはすっきり！

2010年03月03日

コメント(0)

20100115

來了新人。一個白髪的經理。新人がいらっしゃった。白い髪のマネージャーさん、

2010年01月15日

コメント(0)

20100113

内部auditが終わってよかった。今晩のスケジュールはぎりぎりだ。18時半IFTに恋人を迎えた。19時に薬を塗った。19時45にセルグループ。20時半に楽譜をドレミに変換。21時に青年スタッフ会議。23時彼女を送った。23時半に電話で夢の結婚式を説明した。ラブラブ。24時半シャワーを浴びた。25時に賛美歌の練習26時に薬を2回目塗った。27時にブルートゥースをペアリングした。

2010年01月13日

コメント(0)

20100111

仕事がたくさん!

2010年01月11日

コメント(0)

20100108

昨晩8時半に保存した資料を今朝ファイルを開くと、4時27分の保存時点だった。何の原因で8時半の保存点が紛失したのか今までもわからない。もう～夜、1人で康公廟夜市を回った。まずいというわけではないんですが、手ごろな値段の食べ物が無いよ。

2010年01月08日

コメント(0)

20091110仕事

20091110好多野做。起勢幹掉它!やることがいっぱいだね。精一杯やっちゃえ!△WB銀行のクレジットカードのため写真作成△漫画コンテストの漫画の作成△日本語能力試験の勉強、せめて旧テスト復習△週末歌の準備△1111歌の練習△1111練習歌の歌詞を用意△奉仕者についての相談△ビュッフェについて、レストランの相談△ビュッフェについて、賛美小隊の人員選定△ビュッフェについて、宣伝品標識作成△ビュッフェについて、宣伝品チケット作成△運転免許試験を申し込む△球技大会の宣伝△職員会議の来年提案作成△旅行準備△個人相談

2009年11月10日

コメント(1)

はやく

甚麼也要快。唔遅到。工作早完成。總之,拿拿聲!何でも早くする。遅刻はしない。仕事を早めに済ませる。とりあえず、急げ!

2009年08月21日

コメント(0)

仕事中の睡眠

睡了。睡了5分鐘。幸好經理不在。但係,工作時卻不可睡覺。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)寝ちゃった。5分寝ちゃった。幸いにマネジャーがいなかったんだ。でも、仕事のときに寝ちゃだめだよ。

2009年08月18日

コメント(2)

また英訳します

再次,要我翻訳英文了。超差勁的英文報告,客人會明白o巴?真想進歩一點。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)また、英訳を任された。下手くそな英語のレポートがお客さんはわかるかな～?上手にしたいんだ。

2009年08月14日

コメント(2)

帰ったのか!?

朝早返工,總覺得聽到一把熟悉的聲音。回頭一看後方,「甚麼!?」竟然見到之前調職返日本的經理。昨天仲o係度講:很久沒見的HAN暇明天終於來~點知反而仲忙o左。要加加油。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)朝出勤してからなんか懐かしい声が聞こえたような気がします。頭を回して後ろのほうを見ると、「何!?」前日本に転勤したマネジャーを見た!明日から久しぶりの暇がやっと来るよってきのう言いましたけど、かえって忙しくなったの。がんばらなきゃ。

2009年08月13日

コメント(0)

帰国って!?

經理明天返本土了。真係快。來到2個半月,身體唔好,無BAN法oｵ立。明明就好大隻。工作唔知會點o尼?祈祷千其唔好收到投訴呀。マネジャーが明日帰国。早いですね。2ヵ月半だけですが、調子が悪くて、しょうがないね。体が大きいのに。仕事はどうしましょう?クレームが来ないように祈っています。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)

2009年08月12日

コメント(0)

マネージャーがまた病休

また病休で帰ったのか?何かサポートしないと。コーヒーとか飲んでもらおう。又試病o左返屋企?一定要做D野支持一下。給他渇渇珈琲o巴。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)

2009年08月06日

コメント(0)

翻訳をしたくないか?

ここまで翻訳して、疲れて、わからなくて、聞きたくも無い。だめだ。調べようぜ!翻譯到這裏,很累,唔識做,又不想問,不行。要開始査!(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)

2009年07月10日

コメント(1)

キャンプの後

一分で熟睡。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)1分鐘就熟睡。

2009年06月29日

コメント(0)

言われちゃった

遅れてるのはわかってる。だけど、監査時間が無いし、翻訳も溜まってるし･･･理由を言えばたくさんあるのに、言えなかった。「君の仕事能力を考えるまでしたくない」って言われて、どう証明していいの?(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)我知係遅延了。然而,無審査時間、翻訳堆積･･･要講理由,大把、但係講唔出。「唔想去到一個地歩要考慮君的工作能力」這樣被指摘,點証明好o尼?

2009年06月06日

コメント(1)

ギフトの2GBカード

マネジャーはもう帰る。05～09年の上司だった。写真がいっぱい入ってるSDカードをあげました。ちょっと喜ばせた。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)經理要回去了。是05～09年的上司。相片滿載的SDcard送出了。有點讓他開心。

2009年05月29日

コメント(0)

努力

みんな帰ってきて仕事をするこの1日は久しぶりだな~という気がします。ありがとうな。仕事をぐずぐずしている私に努力する姿を見せてくれました。エスターちゃん、やれるね!_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/大家返來工作的1天,彷彿很久沒有遇見過。謝謝。讓慢MOMO工作的我看到了U努力的姿態。Esther,係勁野wo._/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2009年03月02日

コメント(0)

夜食の用意

「あした夜食も用意してね!」「って…へっ?!もしかして残業か?」「8時半までも終わらないかもしれないよ。｣「かしこまりました。｣_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/「明天預備埋宵夜呀」「即係…o下?!難度係加班?」「8點半可能完不了。」「遵命。」_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2009年02月18日

コメント(0)

叱られた･･･

土曜日に仕事が終わらずに帰りました。退勤時間だし、月曜日の10時半まで終わる仕事を終わらせると思うし、帰るときに資料はまだありませんし、帰らないと5時半まで帰れなかったし…だけど、終われなかった。11時半までも間違いだらけの資料を提出して、使えなかった。叱られた。厳しくて、怖くて･･･本当に申し訳ございませんでした。誰かに話したかった。聞いてくれてありがとう～_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/週未工作未完就返屋企。因為放工時間到,因為預計週一10點半要完成的工作可以完成,返屋企時資料都未有,唔返屋企就唔可以5點半前返…可是,完成唔到。到11點半都只係交出滿是錯處的資料,用唔着。涯鬧。好厳、好恐怖…真的對不起。好想同人訴。U的聆聽使我感謝。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2009年02月16日

コメント(0)

手が空いていたら

マネジャーが4つのでっかいファイルを私の席の上において「手が空いていたら、片付けて!」(実は、手があいている状態がほしいな～)と思った。いつかから覚えてない。ブログとか読んだり同僚と話したりするチャンスがなくなった。指示されてから、また暇の無い状態に落ちたことがわかった。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/經理拿4本大大的資料夾放在我座位上,「隻手得HAN D就執o左ｲ巨oY。」(其實,我都想有隻手得HAN D)都忘記了從何時起,再無機會看看部落格之類的,同同事聊聊天的。收指示後,我明白到又落在無時得HAN的状態了。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2009年01月20日

コメント(0)

忙しくなった

仕事が終わらない。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/工作沒完沒了。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2009年01月15日

コメント(0)

すぐはできないこと

△青年交わりの壁紙の作成△十字架の横につける果樹の作成△同人漫画の作成△オリジナル漫画の作成△青年写真アルバムDVDの作成△在職対学生のボール試合の準備△新年のお祝いバーティーの準備△……_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/△青年團契の壁紙の製作△貼十字架旁的果樹的製作△同人漫画の作成△原創漫画の作成△青年相簿DVDの作成△在職対学生的球賽の準備△新年の慶祝PARTYの準備△……_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2009年01月14日

コメント(1)

2:30まで

審査の通過のためみんなで一緒にがんばろう!今朝の2時半まで残業した。審査は一応パスしたけど、昨夜の歌の練習はできなかった。眠気を催しても、うきうきするぜ。あした一緒に合唱するから。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/為o左審査通過大家一齊努力呀!今朝OT到2點半。審査都算係過o左,但係琴晩就練唔到歌。縦使渇睡,仍興奮雀躍。因為聽日就一齊合唱o剌。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2008年12月19日

コメント(0)

厳しい監査

監査官が厳しい。マネジャーの指も叩いた。こういうような人は嫌がる。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/審査員好厳。連經理手指都敲。這副得行的人令人討厭。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2008年12月18日

コメント(0)

司会、今日の仕事

昨晩のパーティーにぎやかでした。大当たりの商品を受け取るときに社長を抱いてあげたほど感情が高ぶった。司会だる私は止めるのかとめないほうがいいのかこまりました。終わってから、バイクに腰をかけてメッセージしたり電話したりした。すぐ電話しないといけないか電話してサリタちゃんを待つかわからない。所詮、別別順調に仕事が終わって、別別平安に運転して、別別うちへ帰りました。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/琴晩晩會好熱鬧。中大獎領取o個陣,仲情緒高漲到抱起社長。作為司儀o既我停止他們好還是唔停止比較好稍為困惑了。完結o左,"得"o左o係隻羊上面,又send短訊又打電話。係o米電話唔即刻打唔得定係打住電話等サリタちゃん,唔知道。最終,各自順暢完工,各自平安ｵ査車,各自返歸。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

2008年12月12日

コメント(0)

男の友情

男同士の友情はトラブルの中で萌える。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/男仔間o既友情o係有事o既時候萌生。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/Males' friendship buds in troubles.【日本語日記】_/_/_/_/_/_/_/_/【中国語日記】_/_/_/_/_/_/_/_/【英語日記】

2008年11月26日

コメント(0)

私たちのHAPPY HOUR

バスケットボールが面白い？もちろん肉体的な接触ばかりじゃん~当たり前だろ。それにしても面白い？だって、かまわないんじゃない。グラウンドが新しくてきれい仲間が大人しいけど若気生活が忙しいけど暇そうに見える((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】籃球好玩?當然猛o甘肉体?撞咋?~那是當然的。o甘都好玩o羊?o甘,都唔會介意oｵ立。球場又新又乾浄玩伴大個卻帶年青氣生活忙都可以睇落好悠?

2008年11月05日

コメント(0)

許可をもらえなかった

許さない私はどうして仕事しているだろう?お金のために働くか?　頼まれたことを済ませるか?それがしたいから仕事するか?仕事は人生の意義を発揮するものとしたら、どうして給料がないとき働きたくないの?私の存在意義はなんだろう?あるんでしょう～自主的に残業しても許可をもらえないというのは許可する人が優しいから残業させたくない?或いはケチな人だから?もう考えたくない。所詮、残業しなければいいんだ。自分のマネジャーから翻訳依頼があって、残業して早く終わらせるつもりですが、彼が出張しちゃって残業申請の許可をもらえなくて、前のマネジャーに聞きました。結局、聞かないほうがよかったです。((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】我點解會工作?為o左錢工作? 想完成委託?因為想做所以工作?如果説工作就係發揮人生o既意義,點解無糧出就唔想做?我o既存在意義又係o羊o尼?應該有卦～主動加班都唔批,,係因為批o既人體貼唔比加班?定係因為人吝嗇?已經唔想再想下去。最終,唔加班就是了。自己個經理託我翻訳,想加班快o的完成,但係他出差無得批加班,於是就去問之前個經理。結果,唔問仲好。

2008年10月21日

コメント(0)

席を移りました。

きょう新しい席に移りました。全体的:いい→悪い後ろ:誰もいない→社長とマネジャー仕事:通訳翻訳庶務→通訳翻訳隣の同僚:女性親友→お兄さん温度:頭の上にクーラー→暑い寄る人:いったり来たりする人が少ない→多い((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】今日調o左新位。整體上:好→差後面:無人→社長同經理工作:口訳翻訳雑務→口訳翻訳左隣右里:女性好友→大哥哥温度:頭上有冷氣→熱路人:來往人少→多

2008年10月17日

コメント(0)

これからの2週間

先週会社から帰宅するときにケータイで撮った写真です。よかったね～まだ夕焼けが見えるとき帰りました。これからの2週間は仕事の引継ぎとめっちゃ難しい翻訳があるから、真っ黒の夜空を楽しもう～((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】上個禮拜返屋企o係公司用手機影o既相。真係好…仲可以見到夕陽o既時候返歸。依家開始2週工作交接同埋有勁難o既翻譯,讓我享受漆黒的夜空o巴!

2008年10月13日

コメント(0)

楽に仕事をして

最近の仕事は忙しくなった。というか前よりもっとがんばります。努力超人になりませんが、せめて努力子になりたいの。誰のためとき聞かれたら、「さぁ～だれかのためでしょう～」マネジャーに頼まれたことをするとき、｢アイスクリームはいかがですか?楽に仕事をするから、1個もらって。｣｢じゃ、いただきます。｣((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】最近工作忙多了。或者講係比以前多努力。雖然變唔到努力超人,但係起碼想成為努力仔。若果問我為o左邊個、「o夏～為o左邊個o尼～」為經理做事時,｢要唔要雪go?工作開心o的,拿一個。｣｢o甘,我唔客氣o剌。｣

2008年10月08日

コメント(0)

転換前の用意

水酸化アルミニウム今日の翻訳で見たもの、中国語は何でしょう～これからは化学実験室みたいな部門に入るから、こういう物質の名前を覚えなきゃ。君の言葉に甘えて「不可能かもしれないけどチャレンジしてみて｣させていただきます。((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東語日記↑】水酸化アルミニウム今日ｲ分翻譯見到o既字,中文係o羊o尼?之後就要進入如同化學實驗室o既部門,所以要記o尼o的物質名o剌。承ｲ尓貴言一於試下「好似不可能都要嘗試叉能(challenge)」。

2008年09月21日

コメント(0)

これから部門転換

悩んだことが解けました。今は「がんばってみよう～」と思うだけ。↑日本語↑日本語↑日本語↑日本語↑日本語↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓広東語↓広東語↓広東語↓広東語↓広東語↓苦悩o既事已解決。現在只係想「試試努力oｵ立!」。

2008年09月19日

コメント(0)

部門転換か?

今朝もらった彼女のサンドイッチはうまかった。1口咬んで特別なおいしさを味わいました。･:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･昨日の午後、マネジャーと上司が会議でした。会議内容が知りたくないのに、どうしても考えちゃいました。品質保証部に転換したくない?と聞かれて、今までずっと悩んでる。×私の未完成の仕事を同僚に任せるか?面倒をかけたくない。×品質保証に転換してから、　いろんな規則を守らなければいけなくなる。　私に対しては、厳しすぎるよ。×せっかちなマネジャーに従わなければならなくなる。×インターネットに繋がなくなる。×･･････↑日本語↑日本語↑日本語↑日本語↑日本語↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓広東語↓広東語↓広東語↓広東語↓広東語↓今朝ｲ巨個三文治好正。1口咬落去就覺得特別好味。･:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･♪･:*:･･:*:･琴日下晝,經理同上司開會。會議内容唔想知,但我就係o甘o念。問我想唔想調去品質保証部?到現在還在苦悩。×我未完成o既工作交俾同事?唔想難委ｲ巨。×轉o左品質保証,　就要守好多規則。　對我o黎講,太厳o剌。×要跟急性子o既經理o剌。×會上唔到網。×･･････

2008年09月18日

コメント(0)

お土産を買ったのに

昨日の夜、12時ごろでも構わずにバイクに乗って澳門のお土産を買ったのに、今日の仕事のやり方について争論して、嫌がってたんで、お土産をあげられなくなっちゃった。惜しい～↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓琴日晩,12時都唔緊要,騎羊買澳門手信,但係今日都在争論工作做法,嫌煩起來了,俾唔到手信。真可惜～

2008年08月28日

コメント(0)

出張、おしまいでしょう～

明日は終わりでしょう～先週の出張と今週の出張を通して東莞のみなさんと知り合ってよかった。だから、今晩澳門へ戻ってから、すぐバイクに乗って澳門の銘菓を買った。あした東莞のツンデレさんに贈ることができるかな～↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓聽日應該完o剌掛~經過o左上週出差同今週出差認識o左東莞o既ｲ巨地。所以,今晩返澳門後,就即刻騎羊去買澳門名産。聽日就可以送到俾傲驕~

2008年08月27日

コメント(0)

工業区のなか

会社の中でレストラン街もあるんですか～すごくでっがいですね。レストラン街の中国風の建築もきれいな公司裏要連餐館街都有。可真大o尼。餐館街o既中國風建築都幾[青見]

2008年08月26日

コメント(0)

場所によってのサラリー

同じくらい仕事なのに、あっちとこっちのサラリーはぜんぜん違っているね。1500RMB VS 10000PTC円に両替したら￥23,800　VS　￥135,000↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓同工完全不同酬。1500RMB VS 10000PTC換成円￥23,800　VS　￥135,000

2008年08月25日

コメント(0)

また出張か!?

来週の月曜日にまたその工場に行かなきゃ。全然問題ない。↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓下週一再去那工場。完全無問題。

2008年08月23日

コメント(0)

こういう料理もあるのか?

初めて食べました。おいしかった。料理の名前は知らないけど･･･夜は拱北のAOUSTINで揚げとりを食べた。ものすごく安い。RMB￥22で2匹。BUY ONE GET ONE FREE。こんな安いものが有るのかよ!↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓第1次食。好味道。個菜名就唔係好記得…夜晩去o左拱北奧斯丁食炸鷄。超抵。RMB￥22で2隻。BUY ONE GET ONE FREE。o甘ｵ平o既野都有o既!

2008年08月20日

コメント(0)

何!?明日出張か!?

香港･澳門の人が「出張する」といったら、ほとんど東莞へ行くんです。今回は私の番ですね。明日から2日間か3日間。↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓香港澳門o的人講親出差,大部分都係去東莞。今次到我o剌。聽日起2日或3日。

2008年08月18日

コメント(0)

やきもち

運転手の台湾お土産。おいしかったよ。

2008年08月13日

コメント(0)

やりたくない

上司の仕事であるでしょう？どうして私がやりますか?私の仕事って何ですか?決めてほしいよ!そうじゃないと、私はやりたくないからよ。↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓明明就係上司o既工作,點解要我做?我o既工作係o羊?為我決定oY!唔係o既話,我會唔想做o架。

2008年08月07日

コメント(0)