Twonky Server のダウンロードページがあったので、
QNAP TS-231P にインストールしてみました。

■Twonky Server 8 のインストール方法
1.​こちら​から 8.5 の Qnap arm-x41 package をダウンロードします。

2.QTS の App Center を起動し、手動でインストールします。
　この時、1.でダウンロードしたファイルを指定します。

3.Twonky のアイコンをクリックして Twonky の Web画面を開きます。

4.右上の settings をクリックして設定画面を開きます。
　設定するには、Lynx のユーザー登録が必要です。
　この段階では、ライセンス料は不要です。

5.共有ディレクトリを設定します。

一通り操作して問題なしだったので、​Twonky ​サイトでライセンス（2,435円）
を購入して、アクティベーションしました。

尚、1ライセンスで  3台 に Twonky をインストール可能のようです。

30日の試用期間があるので、興味のある方はお試しください。

PS.
DELA の Twonky と 本家 Twonky の違いは、DELA　は、
アルバムアーティスト対応という点です。
本家はいまだに未対応・・・