【英会話】「お茶漬け」と「エエじゃないか」
そういえば、最近英会話について、ぜんぜんUPしていませんでした。通いだして、はや6ヶ月。一応、週1ペースでちゃんと続けてます^^; ・・・妊娠4ヵ月半までは辛くてお休みしていました。今日の午前中行ってきたので、さっそくUPします私の英会話の先生は在日米軍ファミリーで、厚木基地の戦闘機パイロットの奥様・Becky。・・・厚木基地には米海軍・海兵隊関係者約1,600人、ファミリーを合わせると約4,000人います。人数の多さでは沖縄の次らしい。米国外への居住は日本が初めてで、今月でようやく来日1年。日本語はまったく話せません^^;結婚3年目だけど、ご主人の任務の関係上、年1/3~1/4はいないので、まだまだ新婚気分みたい私はその方のお家まで習いに行っています。駅前留学より留学気分を味わえるので、けっこう気に入ってます・・・そんなBecky。来日1年とはいえ、それまで旅行ですら来たことがなかった日本に、まだまだ日本に興味津々軍のファミリーに対する配慮で、毎月のように日本国内ツアーがあります。・・・MWRっていう福利厚生専門の機関があるらしい。まだお子さんがいないし、ご主人はしょっちゅういないしで、ツアーで中山道や名古屋、箱根とか、私よりあちこち行ってます^^;先月末はちょうどご主人もお休みがとれて、夫婦そろってツアーに参加。行き先は静岡で、お茶畑でお茶摘みを体験してきたんだって。”with happy&cargo”って言うから何のこっちゃと思ったら、写真見せてもらって分かりました、どうやらハッピを着せてもらって、お茶摘み用のカゴにお茶の葉を摘んだらしい・・・という話を前回のレッスンでしました。もともと緑茶は好きみたいだったけど、静岡に行って緑茶に目覚めたらしいので、今日は、私の好きな玄米茶をプレゼント「このツブツブは何?」「(あー、玄米って何ていうんだっけ・・)Brown rice。香ばしくておいしいよ」 ←あってたみたい「米が入っているってことは、これはお茶漬け?」「(げげげ!どこでお茶漬けなんて覚えたのかしら?)ちがうよ、それはお茶。お茶漬けにしても良いけど。」・・・とここからなぜかお茶漬けの作り方をレクチャー。どうやら最近、ご主人が日本の居酒屋に日本人のスタッフと一緒に飲みに行ったら最後の〆にお茶漬けを食べたらしくて、とてもおいしくて気に入ったんだって。「今晩さっそく作るわ」ってはりきってたよ。・・・そんなはりきるようなメニューじゃないと思うけど^^;話が前後しますが、そのツアー、途中で富士急ハイランドに寄って遊ぶ時間があったみたい。ご主人は戦闘機乗りなので、絶叫マシンが大好き行く前からあの絶叫コースター『エエじゃないか』をチェックしていたらしく、それに乗るんだと楽しみにしていたんだって。そこでツアー出発数日前のレッスンで、Beckyから質問。「『エエじゃないか』ってどういう意味?」「んー、”It's OK.”とか"Take it easy."かなー。でも何が"OK"なんだか分からないからなんとも言えないけど。"Everything gonna be all right."って意味にもなるかも。」 ←すごい適当^^;・・・という説明をしたんだけど、実際その『エエじゃないか』に乗ったら、「ぜんぜん”It's OK.”じゃなかったわ! 乗ってるときに”It's NOT OK~”って叫んじゃったわよ。二度と乗らない」・・・と言っておりましたちなみにご主人は大喜びで、また乗りに行きたいと言っているんだとか。この後に先日起きた、名古屋の立てこもり事件の話に。少々、この話は長いので、機会があればまた・・・【今日のリンク集】US Naval Air Facility Atsugi,Japan ・・・米軍厚木基地のオフィシャルウェブサイト。US Naval Air Facility Atsugi、厚木基地最新ニュース ・・・こちらは前述サイトの日本語版。更新頻度はよくありません^^;NAF Atsugi Fleet & Family Support Centerサイト内、All about japan ・・・これから来日、もしくは来日したばかりの米軍ファミリーのための日本紹介サイト。 「日本の子供たちは100円ショップが大好き」なんて書かれてあって笑えます "Japanese Calture Quiz"のコーナーもかなり笑えます在日米軍再編~ウィキペディアより ・・・2014年までに米軍厚木基地の戦闘機が山口県岩国に移転するという話です。 でもこれもどーなるかわからない。硫黄島~ウィキペディアより ・・・厚木の戦闘機は、夜間離着陸訓練の約70%を硫黄島の滑走路を使ってやってるらしい。 戦闘機で硫黄島までなんて、あっという間に着くってさ。【ついでのリンク集】硫黄島からの手紙 特別版 ・・・主役は、今や世界のケン・ワタナベ。私は映画館で観ました。 嵐の二宮君、中村獅童も出ています。父親たちの星条旗 特別版 ・・・『硫黄島からの手紙』を観るなら、こちらもセットで観なくちゃ。硫黄島の真実と東京大空襲 ・・・こちらはドキュメンタリー。↓えい。