このスウェーデン映画は、年末にドイツでドイツ語で見ました。
すごくいい映画でしたけど、80％くらいしか理解できなかったので、もう一度日本語の字幕で見に行ってきました。文化村でやっています。

スクリーンに映ったスウェーデンも懐かしい。
森に雪、それだけで「あ！スウェーデンだ！！」みたいな。。
撮影した所は、私が住んでいた所より、少し南だそうです。でも景色はほとんど同じ。

森に雪、雪道に凍った湖に、「ICA（スーパーマーケット）」

涙腺がとっても弱いのですが、前に見たのを思い出し、最初の広告だけで既に号泣。（まだ始まってないぞー）


そんでもって、本編。

またもや


号泣・・・

そして今

思い出して

うるうる・・・

もう一度見てもやっぱりすごく良い映画だったよーー。

訳は戸田奈津子さんでした。
ってことは、スウェーデン語→英語→日本語（遠いよ）、だから意味も少し違うのでしょうね。

とは言え、とてもステキな映画でした！
泣きすぎでメークもすっきり落ちました。終わった後すぐには立てず・・・

スウェーデンの皆さん見ましたか！？
見てみてちょ～！

近いうちには「SAYURI」も見たい。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の料理

すごく簡単なのでよく作ります。オーブン万歳！

野菜と鶏肉をハーブオイルでオーブンで焼くだけ。

・ナス・ジャガイモ（5mmくらいにスライス）・にんにく・鶏肉を耐熱皿に入れる。
・ドライローズマリー・フェンネル・オリーブオイル・塩コショウを更に入れ、油が行き渡るように手でよく混ぜる。
・200度のオーブンで20分～30分焼く。

ニンニクがとろーりとソースのようになって美味！
これにレモン汁をかけても美味です。

私、明日はすごくニンニクくさい人になってます。周りの方注意です。

今日のフェルト画像