|
|
|
2007年08月03日
カテゴリ：カテゴリ未分類
中国語検定2級徹底攻略
他紅着臉説，”我愛爾”。 動詞１＋着＋動詞２ で、動詞１しながら、動詞２する、と表現できる。 上の例文で違和感があるのは、”紅”。これは動詞なのか？ 辞書には形容詞と名詞の説明しかなく、「赤くする」という動詞はない。 ”着”は動詞だけでなく、形容詞のあとに付けて状態の持続を表すこともできる。 中日辞典の例文 門開着ne。：ドアが開いている。 夜深了，屋里灯却還亮着。：夜が更けたのに部屋の明かりがまだついている。 じゃあ、上の例文は、形容詞＋着の構文かというとの無理がある、 紅着臉 ”臉”は顔、”紅”の目的語のように使っている。 やっぱり、”紅”は動詞なんじゃないだろうか？ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年08月04日 07時03分27秒
コメント(0) | コメントを書く |
|
