中検２級への道！

何かあったのかもしれません。さもなければ彼女が来ないはずはありません。

これもいろんな表現があると思いますが、正解として示されているのは、
可能有什me事了，不然的話，ta1不会不来的。

前半もいろんな言い方ができる。

真ん中の、さもなければ、は、
不然　bu4ran2：（動詞）そうではない、（接続詞）そうでないと、さもないと
のほかに
要不　yao4bu4：でなければ、さもなければ
要不然　要不に同じ

などが使える。

来ないはずはありません、も、来るはずだ、の
応該
なども使えると思うけど、

不会不来
こういう中国語らしい表現も使いこなしたいですね。

第８３回中国語検定２級筆記試験問題より。
単語の意味は中日辞典より。