Daily Life

今日は派遣の仕事最終日。横浜で夕飯を買って帰宅。

Today is the last day of my temporary job at welfare related company. I
bought several dinner box and came home.

先日遊びに行ったお友達が言っていた言葉。１歳２ヶ月の男子ベイビーを前に、
「私、絶対この子のお嫁さんに意地悪すると思う」

When I visited my friend, there is one word that I cannot forget. She said
"I would be definitely mean to a daughter-in-law" in front of her baby boy.

彼女は自分の息子がお嫁さんに取られるのが許せないそうです。そうは言ってもまだ
２０年も先の話。きっと優しいお姑さんになっていると思います。

She just cannot stand that a daughter-in-law would take her son away from
her. Well, but that is 20 years ahead from now. I think she will be a nice
mother-in-law.