Daily Life

朝、渋谷で打ち合わせが終わってから、次の用事まで時間があったので、川崎チネ
チッタでヒュー・グラント、ドリュー・バリモア主演「ラブソングができるまで」を
見ました。この邦題、いいです！原題よりいい。

After finished my business meeting at Shibuya in the morning, since I had a
plenty of time till next something to do, I went to Kawasaki Cinecitta to
see the movie "Music and Lyrics" starring Hugh Grant and Drew Barrymore. I
think this movie's Japanese title is much better than original!

あらすじはこちら Please refer the website for the story

http://wwws.warnerbros.co.jp/musicandlyrics/

面白かった～。最初のシーンは強烈で、ヒュー・グラントファンとしては爆笑もので
した。 エロカワアイドルスター、コーラの世界も笑えます。

I really loved this movie! As a big fan of Hugh, the beginning scene had
huge impact and was hilarious. Cora, cute sexy idle star, is kind of funny
too.

脚本も良かったし、主人公二人が作るラブソングがまた素敵な歌詞とメロディなんで
すよ。ロマンティック度満点のラブコメです。

ラブコメは英語で"romantic comedy"ですが、略して"ROM-COM"というらしいです。コ
ンピュータ用語みたい。

The story is fantastic and the song Alex and Sophie produced has wonderful
lyrics and melody. Very romantic ROM-COM (abbreviation of romantic comedy,
looks like computer word, isn't it?)