日本メデイアが報道しない米下院で可決された興味深い内容 PART2
前回の続きです Article XVIII 第18条 Torture: Secretly Authorizing, and Encouraging the Use of Torture Against Captives in Afghanistan, Iraq, and Other Places, as a Matter of Official Policy 拷問:アフガニスタンやイラク、そして他のいくつかの場所で、公式の政府方針と称して、捕虜に対してひそかに拷問の使用を許可し、奨励してきたこと Article XIX 第19条 Rendition: Kidnapping People and Taking Them Against Their Will to "Black Sites" Located in Other Nations, Including Nations Known to Practice Torture 誘拐:人々を誘拐し、彼らの意志に反して彼らに対し拷問を実践することが知られている国を含む他国の「黒いサイト」へ連れて行ったこと Article XX 第20条 Imprisoning Children 子供たちを刑務所に閉じ込めてきたこと Article XXI 第21条 Misleading Congress and the American People About Threats from Iran, and Supporting Terrorist Organizations Within Iran, With the Goal of Overthrowing the Iranian Government イランからの脅威を訴えて議会と米国民を誤解させ、イラン政府を倒すことを目的としてテロリスト集団をイラン国内で支えてきたこと Article XXII 第22条 Creating Secret Laws 秘密の法律をつくってきたこと Article XXIII 第23条 Violation of the Posse Comitatus Act 自警団法違反 Article XXIV 第24条 Spying on American Citizens, Without a Court-Ordered Warrant, in Violation of the Law and the Fourth Amendment 法律に反し、修正第4条違反を犯して、法廷命令による令状なしでアメリカ市民をスパイしてきたこと Article XXV 第25条 Directing Telecommunications Companies to Create an Illegal and Unconstitutional Database of the Private Telephone Numbers and Emails of American Citizens テレコミュニケーション会社に対し、アメリカ市民の個人的な電話番号と電子メールの違法で憲法に反するデータベースを作成するよう指示してきたこと Article XXVI 第26条 Announcing the Intent to Violate Laws with Signing Statements 大統領声明に署名することによって法律を犯す意図を発表してきたこと Article XXVII 第27条 Failing to Comply with Congressional Subpoenas and Instructing Former Employees Not to Comply 議会の召喚令状を無視し、元従業員に召喚に応じないよう命令してきたこと Article XXVIII 第28条 Tampering with Free and Fair Elections, Corruption of the Administration of Justice 自由で公平な選挙を歪め、司法省の腐敗を画策してきたこと Article XXIX 第29条 Conspiracy to Violate the Voting Rights Act of 1965 陰謀をめぐらせて1965年の投票権法を犯したこと Article XXX 第30条 Misleading Congress and the American People in an Attempt to Destroy Medicare メディケアを破壊しようとして議会と米国民をミスリードしてきたこと Article XXXI 第31条 Katrina: Failure to Plan for the Predicted Disaster of Hurricane Katrina, Failure to Respond to a Civil Emergency カトリーナ:予測されたハリケーン・カトリーナの災害を防ぐ計画を立てなかったこと、市民の非常事態に適切に対処しなかったことは怠慢そのもの Article XXXII 第32条 Misleading Congress and the American People, Systematically Undermining Efforts to Address Global Climate Change 議会と米国民をミスリードして組織的に世界的な気候変動に対処する努力を台無しにしてきたこと Article XXXIII 第33条 Repeatedly Ignored and Failed to Respond to High Level Intelligence Warnings of Planned Terrorist Attacks in the US, Prior to 911. テロリストが米国攻撃を計画しているというハイレベルの知性警告が911前にあったにもかかわらず、それらを繰り返し無視し、911を防ぐことに失敗したこと Article XXXIV 第34条 Obstruction of the Investigation into the Attacks of September 11, 2001 2001年9月11日の攻撃に関する調査を妨害してきたこと Article XXXV 第35条 Endangering the Health of 911 First Responders 911の最初の被害報告者たちの健康を危険にさらしたこと これら各項目の全文は、ここで読むことができます:http://chun.afterdowningstreet.org/amomentoftruth.pdf 6月11日、下院はクシニッチ提出の弾劾決議案を『下院司法委員会』に送ることを決めましたが、大統領の任期が終了するまでにそれが議論に上ることはないとの見方が強いとのことですが、それにしても100票の差で可決されたと言うことは凄いです。 アメリカ追随の日本のポチたち。。いや失礼!言いなり議員先生達は一体どう思っているんでしょう。。。 『DemocracyNow! Japan』 http://democracynow.jp/dailynews/6%E6%9C%8813%E6%97%A5 『きくちゆみさんのブログ』・・・デニス・クシニッチさんを紹介しています。 http://kikuchiyumi.blogspot.com/2005/05/blog-post_17.html PART1 PART2とも転載歓迎!