Mrガチぼっちの日常（潰瘍性大腸炎患者です）

8月26日「100のツボ」を中心に（その１）

・まさにこれが欲しいの

That's what I want.

＊That's whatの次はS＋V

・なるほど、そういうことなんだ。

I see.　That's what this is all about.

なるほど→分かる→I see

all about～強調

cf

What is it all about?（それってどういうこと？）

・まさにそれが私の言いたかったことなんだ

That's what　I wanted to tell you.

＜「そういう」の色々＞

・If that is the case,why did you tell me earlier.（そういうわけならどうしてもっと早く教えてくれなきゃ）

・In that way,he was'nt able to finish his work on time.

(そうなんだから、あいつは予定通りには自分の仕事が終わらなかったんだよ）

・That's how things are.（そういうわけなんですよ）

↑

事の成り行きを説明した後に「そういうわけです」と話をまとめるときの決まり文句。

・That's not the point.（そういう問題ではないですよ←あれはその論点ではありません）

・I've never seen anything like that.(今までそういうのは見たことがありません)