まちままの絵本日記

しょうとのおにたいじ　　稲田和子／再話　川端健生／絵　福音館書店

今朝は１年生の教室に行ってきました。

この絵本は今年１月にハードブックで出版されたんですが、「こどものとも」として１９９６年２月に発行されていました。詳しくは福音館書店のＨＰこちらへ

「しょうと」とは中国地方の方言で「ほおじろ」という鳥のこと。
ある日、しょうとは仲良しのおじぞうさんの耳に３つの卵を産みます。「かわいや、かわいや」と大切に抱いていましたが、働きに出なければならなくなり、おじぞうさんに留守をお願いして出掛けていきます、しょうとのいない留守に赤鬼が訪ねてきて、見るだけだからとおじぞうさんをだまし大切な卵を飲んで逃げていきます。その後、青鬼、黒鬼がやってきて、同様に卵を飲んでしまいます。帰ってきたしょうとは悲しみのあまり飛ぶことも鳴くこともできなくなりますが、どんぐりがやってきて「小さい物だって知恵を使って鬼をやっつけられる」としょうとを励まし、途中で出会うカニ、蜂、牛、臼、縄と共に鬼退治に出掛けます。

「さるかに」によく似ています。
牛の糞が一緒に行くのではなく、牛が一緒に行って玄関に糞をするところ、臼は縄でつるされるあたりは、話の展開が自然で納得がいきます。

発刊当初、書店の新刊コーナーで見て、「おおっ！よさそうな昔話絵本！！」と、手にとってみたものの、「なんで赤鬼だけ退治されるの～？」としっくりこない部分があり、買わずに帰った絵本でした。

その後、謎が解け、さらに話の運び方がとてもよくできていると思い、即購入。

どんぐりの季節を待って、今日１年生に読んでみました。

少し長くて１２分ほどかかります。

表紙を見せながらタイトルを読み、「しょうと」とは表紙に描かれている「ほおじろ」という鳥のことだと説明を加えました。
（私は始め「しょうた」と読み間違い、子供の登場するお話だと勘違いしてました＾＾；）

鬼達がしょうとの卵を次々に飲んでしまう場面では、みんなドキドキしているようです。

しょうとが鬼退治に出掛け、仲間が次々に増えていくところでは、同じ話の繰り返しなので、少し集中が途切れ気味でしたが、鬼の家で鬼をやっつけるところでは、笑いが起きたりしていました。

読み終わると、「さるかに合戦」みたい･･･　と声が上り、何人かが「さるかに」のお話だ！と言っていました。

そうだね～、似ているよね　　なんて話していると

「青鬼と黒鬼はどうなったの？」

と声が上りました。　待ってました！！！　エライぞ！そのコメント！！

私が「どうなったんだろうね～？」というと

「卵を食べたから死んだー」とか「地獄に落ちた」　とか声があがります。

なかなか正解は出ず、だんだん過激な発言が飛び出してくるので、ここらでタネアカシ

「どうして赤鬼だけやっつけたのか、もう１回絵を良く見てね」と言いながら

赤鬼のページ、青鬼のページを見せると

「あ、赤が付いてる！」「血が出て死んだ！」　おっとっと！それは血ではありません。

そのうち一人が「赤鬼が青と黒に体を塗ってた！」　　　大正解！！

私も教えてもらうまで気が付かなかった事でした。　文章にはそんなこと一言も触れていません。絵をよく見ると謎が解ける！絵本や紙芝居ならではのしつらえです。

「おもしろい！！」と声が上り、ちょうど先生が教室に入ってこられたので絵本の話を先生に伝えようとみんな必死！

先生に「もう一度読んであげて下さい」と絵本を渡して教室を後にしました。

絵本が手元にあれば、何度も読んでいるうちに鬼の謎が解け、その発見は子供にとって凄い感動になるはずなのですが、朝の読み聞かせで一度だけしか読んであげられない、見せてあげられないのはとてももったいないです。

この話は、語り継がれてきたもののようです。語りの時は、はじめから赤鬼が体に青色を塗って･･･というくだりがあるのでしょうか？そこらへん知りたくなりました。