【その1】改定と改訂
最近、同僚のM係長とよく話題にする「適切なビジネス用語」。業種や会社によって慣習は違うかも知れませんが、たまに変にこだわる人がいるので、要注意です。企画書なんぞを作る際には、小さな誤使用が読み手の気に障ってちゃんと読んでもらえないこともあったりしますので。例えば、「改定」と「改訂」。もともと「改定」は「決まり」を変更することで、「改訂」は書物を改め直すことです。よって「ルール改定に伴うハンドブックの改訂」みたいな感じで、使うのが本来的。また、「マニュアルの改定」と「マニュアルの改訂」は、微妙に意味が違います。ちなみに法令用語は「改定」に統一する方向のようです。実際は「会社の本丸」みたいな部署が、違う使い方をしていたりしますが・・・