苺水晶のいちご畑

金曜日にＴＶで観た分の感想です。


『秘密の部屋』は、大好きで公開当時は、５回は劇場に観に行きました(笑)
ＤＶＤも３回以上は、観ていると思います・・・
それでも、ＴＶであると言うので張り切って観ました！！！

ただ、吹き替で観るのは、初めてなんで、すごく違和感が・・・
洋画は、字幕で観る！！というのが私のモットーなので。。。
やっぱり、俳優さんの生の声が聞きたいし、英語の勉強にもなると思うし、『秘密の部屋』に関しては、字幕なしでもきちんと分かる位、観ているので英語のみで観ても良かったのですが、ちょっと吹き替えが気になって・・・
吹き替えで観ちゃいました。。。
吹き替えと字幕では、言葉のニュアンスが微妙に違ったりするのを探すのも楽しかったです。。。


『賢者の石』の時に比べて、大きくなったな～～～
という印象が一番なんですが。
何度、観ても面白かったな。と思える映画です。

『秘密の部屋』では、何箇所か驚かされるシーンがあるのですが、なぜか何度、観ても同じシーンで驚く！！！
最初の方で、ハリーが手首の飾り物にガシッ！って、手をつかまれる所と、最後の方でバジリスクとの戦いのシーンで水の中からバジリスクがバーンと出てくるシーンは、毎回、本気で驚いてます(笑)分かってるのにな～～～

『秘密の部屋』といえば、ドビーなんですが・・・

屋敷しもべ妖精ドビー


私は、どうしても『ロード・オブ・ザ・リング』のゴラムとかぶってしまって・・・気持ち悪い。。。と思ってしまいます。
まぁ、ゴラムよりドビーの方が数倍マシだけど・・・

最初にドビーが現れた時、必死で「手紙を返して！」「ホグワーツに帰る！」といってるハリーは、１２歳らしくてかわいいな～～～と思っちゃいます。
だって私なら絶対「ホグワーツには、帰らないから！」って言っといて手紙を返してもらって、ドビーには、帰ってもらって、自分はホグワーツに帰ります(笑)

それにしても、ナメクジや蜘蛛や蛇・・・私の苦手な物がいっぱい出てきて、ついつい目をそらしてしまいました。

空飛ぶ車。。。私もほしいな～～～
渋滞の時とかよく、思ってます(笑)


最後のシーンでダンブルドアがハリーに
「大切なのは、もっている能力ではなく自分がどういう選択をするか」
という話しますが、すごく心に残りました。。。

ダンブルドア役のリチャード・ハリス、本当にすごいな～～～と思います。亡くなられて本当に残念です。。。


ハリー・ポッターと秘密の部屋


ハリー・ポッターと秘密の部屋携帯版


ハリーポッターと秘密の部屋四六判


【新品】GC ハリー・ポッターと秘密の部屋


Vol.14 ハリーポッター(賢者の石/秘密の部屋) 〔YMM〕