ヨコハマ*おでかけ
Yokohama* fait son cirqueいろいろなひとがゆきかうミナト・ヨコハマの商店街と埠頭を舞台に、フランスのアート・ジャグリング・カンパニーLe Pied sur la Teteと横浜で活動するアートNPO ART LAB OVAが、路上にて日常と非日常をおりまぜた風景をつくりあげます。●Yokohama* fait son cirque1-商店街編おでかけアート展覧会オープニングイベント・日時 2005年10月29日(土)(雨天中止) パフォーマンス 1:00-pm/3:30-pm アートワークショップ 1:00-4:00pm* 路上にオブジェをつくります。商店街の空気を感じながらだれでもじゆうに参加してね。* 車いす体験+アイマスク体験コーナーもあるかも。・ 会場 イセザキモール1丁目有憐堂本店となり路上 (JR/地下鉄「関内」駅下車5分)・料金 無料■関連情報第5回福祉のアート展--しょうがいのある人と商店街がいっしょにつくるまち--おでかけアート展覧会しょうがいのある人たちの作品約400点を商店街の60のお店にかざって「ひとにやさしいまち」「だれもが楽しく安心してでかけられるまち」について考えるきっかけをつくります。・期間 2005年10月27日(木)-11月13日(日)・場所 イセザキモール1-2丁目/マリナード地下街/馬車道商店街・ 企画 ART LAB OVA・主催 ジェントルタウン倶楽部・おでかけアート展覧会日記http://plaza.rakuten.co.jp/odekakeart++++●Yokohama *fait son cirque2-埠頭編横浜トリエンナーレ2005「アートサーカス(日常からの跳躍)」-ソフトプログラム-YOKOHAMA 2005: International Triennale of Contemporary Art -Soft Program-・日時 11/3祝日 1:00pm-+3:30pm- (雨天中止)・会場 横浜市山下ふ頭3号と4号上屋の間のナカニワ(山下公園先) (みなとみらい線「元町・中華街駅(山下公園)」下車/マリンタワー前から山下公園を通り抜ける)・料金 無料*ただし会場である「横浜トリエンナーレ」のチケットが必要一般1,800 円(3,500円)/大学生・専門学校生1,300円(2,500円)/高校生700円 (1,200円)/中学生以下・障害者手帳をお持ちの方+介護者1名無料/()内は会期中何度でも入れるフリーパス■ 関連情報横浜トリエンナーレ2005 山下ふ頭の巨大な倉庫をメイン会場に、国内外より約80名のアーティストが参加する現代美術の祭典です。http://www.yokohama2005.jp/主 催 ブリティッシュ・カウンシル、イタリア文化会館、アイルランド大使館、東京日仏学院、フィンランドセンター、東京ドイツ文化センター、横浜市・(財)横浜市芸術文化振興財団共 催 国際交流基金(ジャパンファウンデーション)、横濱ジェントルタウン倶楽部助 成 欧州委員会企画・制作 ART LAB OVA企画・制作協力 Le Couple Noirカンパニーの招聘・上映会等の企画・出版物の編集を通して、日本でのヌー ヴォー・シルク普及活動を続けているユニット。http://diary.jp.aol.com/da9ftyud/制作協力 アートNPOリンク*さんかしゃぼしゅう!フランスのアート・ジャグリング・カンパニーといっしょに「へなちょこアートパフォーマンス」をかんがえよう・ ひにち 1)じっけんの日…10月27日(水)/28日(木)(夕方/ばしょ未定) パフォーマンスの日…10月29日1:00-4:00pm(ばしょ:イセザキモール)2)じっけんの日…11月1日(火)/2日(水)(夕方/ばしょ未定) パフォーマンスの日… 11月3日(木/祝日)1:00-4:00pm(ばしょ:山下ふとう・横浜トリエンナーレ会場内ナカニワ)・ぼしゅうするひと 「へなちょこパフォーマンス」にきょうみがある小学生としょうがいのあるひと・ていいん 5にんくらい(1)か2)どちらかにぜんぶ来れるひとゆうせん。)・さんかひ 0円・もうしこみほうほう 1)なまえ 2)ねんれい 3)でんわばんごう+ファックスばんごう 4)じゅうしょ 5)さんかできる日と時間 6)とくいなこと+にがてなこと 7)さんかしたいとおもったわけ をかいてファックスかメールでもうしこんでください。○おといあわせ・おもうしこみヘンてこかわいいART LAB OVAメール: ova@angel.ne.jpファックス:045-263-0811Le Pied sur la Tete http://www.lepiedsurlatete.tk/エルザ・ゲランとマルタン・パリスによって2002年に設立されたアート・ジャグリング・カンパニー。ジェローム・トマ、マクシム・コマロ、フィリップ・ メナーなどから影響を受け、現代芸術をジャグリングに投影。ポップ世代におけるジャグリングの可能性を追求している。