|
カテゴリ:今日のドラマ
久々にリアル視聴しちゃった。
以前のユノが出た「野王」や、ミノが出た「美しい君へ」のように早打ちで、必死でセリフを同時翻訳して、メモを書きはしなかったけど、 ちょっと試しに、つぶやきだけ書いてみたので、 アップします。 ちゃんとしたレビューは後日タシポギ(再視聴)で書きますね^^ ちなみに、60%程酔っ払いで、気楽に見ながらメモってみました(笑) ミンジュンに、元の場所に帰るよう言ったソンイ。 行かなきゃダメなんでしょう、死ぬんでしょう。。。今もつらいんでしょう・・・だから行って・・ もう気持ちを決めた、お前のそばにいる 私も決めた、あなたが私の傍にいて死ぬなら、私も死ぬ。私はあなたが思ってるより、ずっとあなたが好きで、あなたが居なくなったら行きていけないの。 世の中のどこにも居ないより、そのほうが楽だ お前一人にはできない、方法があるはずだ、俺が探してやる・・・ ミンジュンとソンイのミステリーがニュースに・・・ミンジュンとそっくりの、違う名前の年も違うはずの人を知ってるという証言も。漫画喫茶主人も証言してるし(笑) まー・・・翻訳してもつかれるし、主要部分だけ同時翻訳にしよう(笑) 寝た??とベッドでミンジュンに聞くソンイ。 あなたをどうやって送るか考えてたの 怖くて・・・あなたが傍にいないのも怖いけど、この世のどこにもいないのが怖くて・・・あなたは死ぬのが怖くないの?? 結局人は死ぬんだ・・。死ぬと考えたら・・・死ぬために生きる人はいない、生きてる瞬間が重要だ。だから、終わりがあるとわかってても幸せに過ごすのが・・とかなんだとか・・・ くーーー!!家族が同じ部屋で「明日ママが居ない」を見てて、全然PCの音、聞こえません(苦笑) タクシーで帰るソンイとミンジュン。なんでジェギョンの話を今までしなかったのかというソンイ。フィギョンがつらいだろうな・・と心配するソンイ。 そんなフィギョンの傍にはセミが。一人でいたいというフィギョンに、自分がソンイが嫌いだった話を。 自分は誰にも正直じゃなかったって・・・。今回の事で大変だったのは分かってる・・私の前では泣いて・・・といい肩を・・・ ジェギョンはS&Cグループの専務だと弁護士に。あう・・・映像止まった(苦笑)なんか指示だしてたっぽいね。でもそこで弁護士に電話が。 自宅に戻るとマスコミがすごくて。 自分が先におりて、記者をひきつけるからミンジュンがそのすきに行ってって。緊張しないでといいながら、震えてるのはソンイだし。 でもさすがに人前にでると堂々としてて。 ソンイに群がるマスコミ。私は拉致されたんじゃないというソンイ。でも・・・ミンジュンがタクシーからでて・・・マスコミはソンイ無視でミンジュンの元に(笑) まるでソンイがミンジュンのマネージャーみたい(笑) なんだか・・・警察がミンジュンを連れていった。拉致じゃないというソンイだけど。 婚約なんてニュースで聞いて、怒るソンイ母。警察にミンジュンが連れていかれたのを心配するユンジェ。 ソンイが無事なのを見て、帰ろうとするソンイアボジに・・・食事でもしてと・・・止めるオンマ。ユンジェも食べていってって。 ミンジュンと一緒に警察にきて、私は拉致じゃなくて婚約したのよって(笑) あう・・・画面がとまった・・・ どうやって目の前から消えたのか聞く警察。法的に問題が??と言い返すミンジュン。 待ってるソンイの前に・・・いつもの刑事が!!事情聴取中のミンジュンの前にいつもの刑事が。 自分はミンジュンの事を欲しってて友人だって(笑) 自分が調査するって。自分の警察署にミンジュンをつれて戻る刑事。ソンイもついてくると言いはって。 ユン検事といつもの刑事がミンジュンを事情聴取。でも・・・どんどん事情を考えると・・何も罪はないような・・(苦笑) ユン検事は万年筆をだし、ずっと守りたいものがあったはずなのに、なぜに一瞬にしてばらしてしまったのかって。 二人にも大事な人がいるのではって・・大事な人を守るためなら何も計算などできず、できることは何でもするはずって。 自分にもそんな人が出来ただけだって・・・。 無事釈放され、ソンイと家に帰るミンジュン。瞬間移動で、ソンイ母&アボジ&ミンジュンの前に(爆笑) ソンイをたたくオンマの手からソンイを守るミンジュン(笑) 彼は普通じゃない人だけど、私の愛する人だと・・・オンマに言うソンイ。 オンマは、ソンイ父とミンジュンに食事を。 ぶははは!!ミンジュンの言うことはよく聞く、反抗期ユンジェ(笑) あらら・・・このへん、なんだか、止まってよくわからん。 家族はよく分からなかったけど、ソンイの前にそんな人がいて安心だ・・・自分もずっと一緒にいたいって感じ・・というミンジュンの感想。 あはは、元事務所の社長が、ソンイオンマを呼び出して、ソンイの契約をしたいって。と思ったら・・・ミンジュンと連絡を取りたがってて(苦笑) ミンジュンをアイテム扱いする社長に、アイテムはゲームするときにつかいなさいって。 私・・・韓国語能力、まだ平気でしたか?? 続きは下の黒い枠の、『星から来たあなた』ドラマ解説へGO にほんブログ村 ↑ 少しでも参考になったなら、応援のクリック お願いします。 ↑クリックしてくれるとやる気が出てます(笑)応援クリック宜しくお願いします。
●チョン・ジヒョン関連商品一覧 ●キム・スヒョン関連商品一覧 ●パク・ヘジン関連商品一覧 ●ユ・インナ関連商品一覧 【お知らせ】 HP(ネタバレページや、目次のページ)を移転作業中です。一覧が見れる目次ページの移転は完了しています。ブックマーク移転を【早急に】よろしくお願いします。以前の一覧ページは、今は新ページにジャンプできるようにしていますが、もうすぐ削除するつもりです。
※掲載写真の著作権は該当著作権者と所属事務所にあります。 ここがランキング出口 まみまみはトップページで近況を語ります お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2014年02月26日 23時08分44秒
コメント(0) | コメントを書く
[今日のドラマ] カテゴリの最新記事
|