ベトナム行きの日程が決定致しました～～。
４/１２～４/１６まで・・・ホーチミンへ出張して参ります。
そして・・・４/２２～４/２６日まで・・・上海に行く予定デス。

４月末はＪａｓｍｉｎｅ．お休みが多いでございます・・・。
ご迷惑をおかけ致しますが、素敵な商品を仕入れて参りますので
どうぞ宜しくお願い致します・・・。
５月の連休前には・・・新商品がズラリ！と並ぶ予定です！
お楽しみに！！！

←さて・・・本日のオススメはこちらのキャミ～。
肩がイカツク、骨太なジャスミン・・・
夏場はよくノースリーブを着ます。
肩のあたりがスッキリと見えるので大好きなのです。
コチラ・・・
素材が麻と綿でかなりナチュラルな印象でございます。
素材は伸縮しないので、後ろにファスナーがついてございます。
胸元には・・・少数民族の布が縫いつけられ・・・アクセントになっていますよ。
胸元アップ。

ジミですが・・・小技の効いた一品でございます～♪
ウエストラインも綺麗に出ますが、素材がナチュラルなのでイヤらしさはありません。

ジーンズに合わせてサッパリと着て頂きたい感じです。
私は今のシーズンは、チョイ深めのＶネックの薄手のセーターから刺繍を覗かせて着ています。
色は黒と紫の２色。後ほどアップしますので・・・ＨＰをご覧下さいね。
（刺繍は一枚一枚違います。）


さてさて・・・飛行機のチケットも取れ・・・久しぶりにホーチミン上陸！！の準備が進んでおりまする。
ホテルは・・・前に泊まってたところでイイヤ・・・。（←面倒くさくなった。笑）
そう思っていたら・・・ママンから電話が・・・。

「ジャスミン？私ね～ホーチミン一緒に行くわ。」

えええええ？？？あ～た・・・４月頭に京都旅行って言ってませんでした？？？

「私ね、９日には福岡に帰ってくるけんね～。
　最近、いっちょんベトナムさん行っとらんけん行きたか。
　どうせ、帰りは荷物も多かとやろうもん。
　よかばい。着いてきてやる。　　　　　　　　　　　　　」
（＝９日には福岡に戻るから、ベトナムは行けるわ～。
　　最近ベトナムに行ってないから行きたいわ。
　　どうせ、帰りは荷物が多いんでしょう？２人の方がいいわよ。）

ママン・・・もっと早く言っておくれよ。
ママンは以前、良く私の出張に付いてきておりました。
中でも、ベトナムは大好き。
理由は・・・「ベトナムの朝ご飯で出るパンが美味しいから。」というたったそれだけ！！！！！

う～～む。ママンよ・・・。今回も・・・？

急いで、飛行機のチケットを手配しました。（オフシーズンでしたから・・・空いておりましたよ。うふふ。）

さて・・・じゃあ・・・ホテルは・・・。
ママンが来るんだったら・・・もう少し良いホテルにするかな～～。
宿泊中に、クーラーが止まっただの・・・お湯が出ないだの・・・そんなホテルじゃない方が良いよね～～～。

せめて・・・２０ドル以上のホテルにしようかな・・・。

検索・・・検索・・・検索・・・・
ありました！ありました！！
以前泊まっていたホテルにほど近い場所に・・・良い感じのホテル。
ＨＰの説明も、綺麗な日本語で書かれており何より「日本人スタッフ常駐」とある！！！

おお～～～！！ココなら・・・私が買い付け中にママンが一人でホテルに居たとしても不自由は無いでしょう！！
更に見ると・・・「日本語通訳やガイドも手配します」とアル！！！
良いではないか！！良いではないか！！！私が居ない間、ママンの相手をする人が居る！！！笑。
宿泊代はちょっと高めですが・・・まあ上海のホテルに比べたら安いモンですよ。

早速、ネットで予約を入れようとしましたが・・・一抹の不安が。
「本当に日本人スタッフがが常駐しとるんじゃろうか？？？」

で・・・電話で予約をしてみる事にしました。
ＨＰに載っている番号に電話。すると・・・

「Ｈｅｌｌｏ.This is ○×Hotel.」出た出た・・・。

「あの～日本から予約の電話なんだけど、日本人スタッフは居る？
　居たら代わってくれないかな～？」

「ソーリー。私は、日本語がわかりません。」ベトナムの女の子独特の可愛らしいしゃべり方です。（英語は聞き取りにくいケド。）

「じゃなくて・・・日本人のスタッフは居る？？？」

「う～～～～。日本人のスタッフは居ません。でも、日本語を喋る事が出来るスタッフはおります。」

やはり・・・。看板に偽りアリ！！笑。
通訳やガイドも本当に手配出来るのか？？？笑

「じゃあその人にかわってよ。」と言うと・・・

「ソーリー。今居ません。後でかけ直して下さい。あと３０分後。」

しかし・・・ベトナムの女子は可愛い声出すな～～～。うふふ。
日本人男子ならメロメロであろうウイスパーボイスでございますよ。笑！
最近、めっきり上海ばかり行っていたのでちょっと新鮮。
滑舌良すぎるくらい良いもんな～～中国人って・・・。
ベトナミーズのあのぬる～～い喋り方・・・良いな～～癒されるわ～～ん。
などと・・・オヤジになっていたら・・・３０分が経過しましたよ。

再度・・・お電話。
「ハロ～！さっき電話した日本人だけど・・・」

「ああ・・・少しお待ち下さい。日本語のスタッフを呼びますから！」
そして・・・

「コンニチワ～。ヨ～ヤクでしゅかぁ？
　チェッキ　インは何日でしゅか～～？」

ううう・・・。
これか・・・日本語の上手なスタッフ・・・。出た・・・。（イヤな予感的中でやんす。）
先ほどの英語が喋れるスタッフとの方がまともに話せる感じ・・・。

「えっと・・・チェックインは４月１２日。」

「シ～ガツの～　ニジュウニ　・・・・」鼻に空気が抜けるような優しい喋りですが・・・違う！！１２日！！

「じゅうにっ！！！」

「ニジュウ～～ニ　ですネ～。ワカリマス。
　チェッ　アウト　は～　いちゅ？　　」　いちゅ？？・・・って・・・可愛いけど・・・。
違う！！１２日！！！！

「１６日にチェック　アウトよ。解る？１２日から１６日。４泊よ？？」

「ハ～イ。ニジュウニ　から　ロクジュウね。」
ちが～～～～～～う！！！！！！！！違う違う違う！！！！！！涙。

「あ・・・あなた・・・英語解る・・？」

「ハイ。しゅこし。」

「私は～１２日にチェックインして～１６日にチェックアウトします。４泊よ？」（英語に切り替えてみた。）

「あ・・・日本語でダイジョ～ブでしゅ。」
大丈夫じゃないっ！！！涙。

「２人ね。でも一部屋。」

「部屋はふたちゅ？」

「ちが～～う！！！部屋１つ！スタンダードで良いから。」

「ＯＫ。解りましゅ。」

「・・・。後で・・・メールにまとめて送るわ・・・。」

「しょの方がイイデスね。」と彼女。

しょ・・・しょうね・・・。しょうしましょうね・・・。
ああ・・・私は何で電話したんだっけか・・・。疲。
「それと・・・
　通訳が頼めるって聴いたんだけど・・・それっていくら？」

「しょうでしゅね～。チョットまって！！
　・・・・・・
　○○ドルでしゅ。」

う～～む。悪くない価格よね・・・。でも・・・
「ねえ・・・それって（通訳）・・・あなたのこと？？？」

「いいえ。チガイマス。他のヒト。」それを聴いて・・・ちょっと安心。

「じゃあ・・・あとでメールするからね？」

「モウ、ワカリマシタよ。ニジュウニにチェックイン　ロクジュウにチェック　アウトね？」

・・・。
「メール送るから・・・。英語で・・・。じゃあね・・・。」

ホテルに予約を入れるだけで・・・２０分も喋っちゃった・・・。疲。
つうか・・・１時間以上喋ったくらい疲れたわ～～～～～。

この感じ・・・この疲労具合・・・どこかで・・・？？？？？？？？？


はっっっっっ！！！！！！！！！ハン！！！！！！！！！！！！ここにも居たか・・・。