marimari(マリマリ)の日記

2005/03/04(金)23:26

やっと期末試験が終わった。

通訳者への道(9)

先週、やっと通訳学校の期末試験が終わりました。 今振り返ると、とても予備学習が足りるものではありませんでしたので ちょっと後悔していますが・・・前期に比べては勉強したほうだと思います。 とにかく、宿題の量が半端ではないので、ここ一ヶ月は仕事よりも 勉学を優先していましたが、それでもなかなか集中できる時間って 限られますね。 今回は進級は難しいので、反省材料とし新学期に備えたいと 思います。 今年は、今までやってなかった英語の試験を受けてみることに しよう!さて、何を受けようかな??? 最近、CNN,BBCを聞いていなかったらとたんに話すことができなく なっていることに気づいた。 やばい・・・また聞くだけでもいいから毎日続けよう。 ・・・・とはいうものの、試験が終わったので 本当に開放された気持ちが強くひょろ~ってしてしまいます。 宿題がないのってなんてステキなの! 人生にはメリハリが必要だからちょっと休養します。

続きを読む

総合記事ランキング

もっと見る