marimari(マリマリ）の日記

やっと、学校の期末試験が終わり、クラスが終了しました。（ふぅ～）

なんとなくぼんやりと通訳とはなにか？が見えてきたのですが、

今回は進級できませんでした。

このクラスから上はかなりハードルが高いとうことは聞いていましたが、

同じクラスメイトで私より全然デキル方も進級されていなかったことを

聞き本当に厳しいんだなと実感しました。

プロになるのは本当に長い道のりです。

今まではあまり強い意志でプロになろうと考えたことはありませんでしたが、

（っていうか目標が遠すぎて、選択肢にはいってなかった・・・笑）

今回は結構意識しました。

何年かかってもいいので（大丈夫か年齢は？！）一生の仕事に

できればなってちょっと思いました。

ということで、これからもコツコツ行こう～。

通訳のピークは実は50代と良く言われます。（結構ビックリ！）

さあ、一ヶ月はお休みだけど、十分ゆっくりして次回のクラスに

備えよう！