ノースウエストあくせく生活

ｽﾞﾊﾞﾘ、明日WRITINGのクラスの
『混乱しやすい単語』のテストを受けます。
オンライン模擬をやっていたのですが、
以外に簡単な単語が出てくるので、
アメリカ人ってこういう単語を間違えるのかな？
とギモンになってきました。


問題の一例を挙げると。。

WHO'S（WHO　IS)とWHOSEの使い分け

MIND　と　MINE

FIND　と　FINE

BUY　と　BY

TO　と　TOO　と　TWO

SET　と　SIT

THEN　と　THAN

ADVICE（名詞）　と　ADOVISE（動詞）

PEACE　と　PIECE

THEY'RE　と　THERE　と　THEIR



そこでひょっこり、カモ、あ、いえ、夫がやってきたので、
問題をプリントアウトして、私と夫で『勝負』しました。



そして結果はーーー

『オーッホッホッホウー！！！』
私の高笑いが聞こえますかー？

私９０点。
夫、な、な、なんと７０点！



どんなことに対しても
『言い訳』が思いつく夫の言うことには、
私は現役の学生で、
夫は勉強していなかったから。。だそうで。

(アンタ、アメリカ人でしょう？　
喋り続けて５６年にもなるのにぃ）


でも、、上の例を見ると分かるけど、
これって基本中の基本の単語ばっかり。
普段、母国語として喋っているのに、
書くとなると分からないものなのですかね。

夫には悪いけど、ちょっと面白かったです。

そういう私も、
読めるけど書けない漢字はｺﾞﾏﾝと有ります。
でも、夫には内緒。