今日は日差しも強く
、暑く
て、夏
を感じました。
It's very hot and already summer!
火曜、水曜は図書館で読み聞かせ
のサービスをやってます。今週は今年最後なので、今日はりきって行ったんですが。。。最初のお歌
の時間と、絵本の読み聞かせまでは楽しめてましたが、やっぱりあきちゃって、
退散仕掛けてました。そこへピエロ
がやってきたので再び図書館へ戻りかけました。が、やっぱりカー君は興味がなくそのまま公園へ。
飾ってある、サンタや、ツリーで戻らせようともしたのですがやっぱりだめでした。
On Tuesday and Wednesday, somebody read books for kids at the libraly. We went there today and this week is the last for this year. Curtis was patient at the bigining, but getting bored, so he wanted to leave. We just went to out side, we saw a crown. We thought today must be something special so we tried to go back, but curtis still didn't want and he wasn't so interested in the crown...
；図書館のツリーの前で。
at the libraly
私は今日が今年最後で、スペシャルな日だと思ったので、ちょっと見たかったのですが、カー君はお構いなし。やっぱりいつも遊んでる公園のほうが楽しいようです。
出来なかった遊具もたまたまではなく、もうすいすいできるようになったり、危なっかしいけど、やらせてます。
I wanted to the show at the libraly, but Curtis didn't care. Anyway he likes play in the park, so we went to there. He couldn't climb but now he can do many new things with the play ground. Looks a bit dengerous, but I let him do as long as he can.
；やっぱりまずはブランコへ。帽子もちゃんとかぶってくれてます。
lovez swing n he wear the hat.
、暑く
て、夏
を感じました。
のサービスをやってます。今週は今年最後なので、今日はりきって行ったんですが。。。最初のお歌
の時間と、絵本の読み聞かせまでは楽しめてましたが、やっぱりあきちゃって、
退散仕掛けてました。そこへピエロ
がやってきたので再び図書館へ戻りかけました。が、やっぱりカー君は興味がなくそのまま公園へ。
飾ってある、サンタや、ツリーで戻らせようともしたのですがやっぱりだめでした。
；図書館のツリーの前で。
