昨日とうって変わって今日は朝から曇りでひんやり。昨日の暑さはなんだたんだろう？？？昨日の最高４３度、そして現在２３度。昨日と２０度も差があります。
I can't believe because yesterday was so hot but today is very cool.Yesterday's max was 43 and now it's 23, so 20 degrees is different.
昨日からカー君は叔父さんと一緒にマシューさんちへ行っててそのままお泊り。そしてマシューさんは朝から仕事。朝起きたら私とジュリちゃんだけです。なんと静かな朝なんでしょう。そしてつかの間の自由時間。初めてジュリちゃんと二人でショッピングセンターへ行ってきました。運転もだいぶなれて、少しずつ行動範囲を広げていこうと思ってます。そして久しぶりの自由時間に普段できないことをと思い、写真の現像に行ってきました。かれこれ１時間半もかかり、金額が＄１５０（１万５千円くらい）もなって、あとでマシューさんに怒られそうです。
でもずっとできなかったんだし、たまってて、しかも両方の家族に渡す分なので、文句は言えないはず。
うちの実家はパソコンもなく、アナログ生活なので写真を楽しみに待ってます。ジュリちゃんはおとなしく待っててくれておりこうさんでした。なんと楽なんでしょう！
ベビーカーもスイスイらくらくに押せるし、車に乗り込むのも早いし。でもそうこうしてるうちに後数時間でみんな帰ってきます。
Curtis has been visited Mathew's parents' house from yesterday.Mathew is working daytime shift. When I woke up this morning it was very quiet. I've got my time for couple hours until they come home, I and Julia went to shopping centre to develop photos. It took 1 hour and half and bit expensive. But they are for family so it's ok. My mum is waiting for them so had to do as soon as possible.Anyway it was very easy for me to go out with Julia. My free time finish soon ...
でもずっとできなかったんだし、たまってて、しかも両方の家族に渡す分なので、文句は言えないはず。
うちの実家はパソコンもなく、アナログ生活なので写真を楽しみに待ってます。ジュリちゃんはおとなしく待っててくれておりこうさんでした。なんと楽なんでしょう！
ベビーカーもスイスイらくらくに押せるし、車に乗り込むのも早いし。でもそうこうしてるうちに後数時間でみんな帰ってきます。
