満中マンのＬｏｖｅ　ｌａ　ｂｌｏｇ　２

8月になったら急にポカポカ陽気。最高気温も20度以上になるくらい。今週はずっと暖かいみたいなので、春はもうすぐそこ？

It's getting warm from August, will be hot this week so Spring is coming.

毎月1日が彼女の月例日、エミちゃんももう5ヶ月でもうすぐ離乳食がはじめられます。先週、ジュリちゃんから風邪をうつされ、最後までまだ風邪っぴきの彼女。赤ちゃんの声がかれてる泣き声ってはじめて聞いたかも。ハスキーボイスになって、鼻水鼻づまり、それにお目目もちょっとばい菌が入ってかゆいみたいで、早く治ってほしいなって思ってます。最近は、腹筋力もついたのか、よく起き上がろうと体を持ち上げてます。体は相変わらず大きいのでまだ寝返りはできないです。

Every 1st of month, Emily's monthly birthday. She becomes 5 months and can start to eat soon. She's been sick from last week because Julia was. She's got running and block nose and her voice changed. Also she trys to sit up. She is very big so can't roll yet.

エミちゃん5ヶ月
Emily 5 months