満中マンのＬｏｖｅ　ｌａ　ｂｌｏｇ　２

先週末から夏日が続いて、一気に夏になってます。でも明日から天気が悪くなるみたい。

It has been hot from last weekend but will to be rain soon.

今、引越しを控えてて、カー君の学校が来年からだったりと、何かと出費がかさむので、貯金をするために、いろいろと節約をしています。そんななか、お友達の旦那さんが自家製ビールの情報をくれて、週末にデモンストレーションをしてもらい、作り方を見せてもらってきました。作り方はただ、材料を混ぜるだけ。あとは一週間ほど寝かせたらのめるそうです。そしてなんと、１本が３０￠とお得。普段家で飲む分にはこれで十分かな？って思います。そしてもっと贅沢ができるようになったらビアサーバーとかほしいけど。。。ま～、これからこちらは夏。ビールの消費を考えるとちょうどいいかも。私もちょっとずつ飲んでるし。
そのあとそのお友達家族とBBQして、子供もいっぱい遊ばせてもらって楽しい休日でした。お友達さん、お邪魔しました。引っ越したらうちで是非BBQしましょうね。

We have been saving money because of moving, school for next year etc...so my friend told me about hand made beer. Her husband showed us how to make it on the weekend. It was easy, just mix it, also very cheap. A bottle of beer is 30 ￠. After we become rich, we wnat to buy beer server, if we can. At the moment, it was enough for us.
After that we had BBQ and kids played a lot. We had a good time on the weekend.

材料と作り方。
ingredient and how to make





お湯を足しながらかき混ぜる
mixing with hot water



これで寝かせます。
leave it