満中マンのＬｏｖｅ　ｌａ　ｂｌｏｇ　２

今日も朝からどんよりしたり、晴れ間があったりまた変な天気になりそう。

It's cloudy and sunny but I think it's going to be strange weather.

昨夜、カー君が通ってるデイケアで卒業式があり、参列してきました。近所の先輩ママさんに紹介されて、カー君が３歳半ぐらいのころから約１年半通い、今では妹のジュリちゃんも一緒に行ってます。そのデイケアも卒業です。日本で言う、年少さん、年中さんの間、通った感じです。今週が最後の週で、クリスマスホリデーに入るのですが、年明け、カー君のKindy（＝日本では年長さんに当たるクラス）が始まるまでの１月いっぱいまでは、また通うことができます。ただ、ほかのお友達は年内で終わりだったりする子もいるようです。
式では、一人ずつ名前が呼ばれて教室内に入り、そのあと国歌斉唱。そして卒業証書？の授与。あとは、先生たちが作ったDVDの鑑賞や、お友達のリコーダー演奏があったりと、子供たちの成長がいろいろ見れた卒業式でした。お友達もたくさんできて、先生にもお世話になって、いいデイケア生活が過ごせてよかったです。

We atended Curtis's graduation at daycare last night. My friend introduced us the daycare when he was 3 years and half, he started to go.
This week is the last week for this year so some hif friend will finish and they won't come no more, but he is going in January untill he starts kindy.
At the ceremony,the principal called eacy children's name and they came in to the class room. Andthen sang tha national anthem. After that they were got a certificate by the principal. Also we watched a DVD which was made by teachers about the children. We could see children's evelopment and Curtis had a great time with them and spend such a wonderful time at the daycare.

式の前
before started



国歌斉唱中
singing the national anthem