海外で子育てをしながら英語の勉強をしています。満中マンのＬｏｖｅ ｌａ ｂｌｏｇ の１http://plaza.rakuten.co.jp/matakiに引き続き２もよろしくお願いします。
Ive got a son.Ive been looking after him and stadying English!
We were busy and tired yesterday.
Curtis and Julia went to the bed very eary xmas eve. I got up first this morning and Curtis found a lot of presents under the xmas tree buthe had to wait for everyone. And then Emily, Julia and Mathew got up and we opened the presents and they were so excited and surprised. I didn't expected so much.
エミちゃんは初めてのクリスマス。サンタがたくさんプレゼントを持ってきてくれました。
first time for Emily and Santa brought many presents.
Usually we spend time with Mathew's family at xmas but we didn't this year. It was first time for Mathew not to. I was surprised about that and I rearised xmas is very important for family in his culture. Anyway so we had a BBQ xmas party at friend's house. There were a lot of food, drinks and friends. Someone,who is sushi chef,cooked sushi for us. It was so nice and we didn't expect like this so very yummy and we were lucky.
After we came home, Julia went to sleep very quickly and Curtis wanted to play with his presents. Suddenly he said he wanted to sleep by himself, so we said ok. He put many presents around pillow. He was very happy with the presents and I was happy with him.We had agreat amd wonderful time at xmas day.
もすっかりやんで昨日から晴れ
て暑いです。
は、とても楽しかったけど疲れました～。
で、カー君が起きて、でもまだツリーの下にあるたくさんのプレゼント
をあけるのを待ってて、そのごエミちゃん、ジュリちゃん、そしてマシューさんが起きてきてようやくプレゼントを開封。予想以上の子供たちの嬉しさに私もちょっとびっくり
でしたが、すっごく喜んでくれてよかったです。
エミちゃんは初めてのクリスマス。サンタがたくさんプレゼントを持ってきてくれました。
と飲み物
、おしゃべりとあって、楽しかったです。なかでも、お寿司をにぎってくれて感激
でした～。
予想もしていなかったので、すっごくうれしいのと、おいしかったです。
ました。
カー君はもらったプレゼントでず～っと遊んでて楽しかったみたいです。そして突然、おじさんの部屋でひとりで寝るといい、枕のそばにもらったプレゼントを置いて一人で寝ちゃいました。なんだか急に成長
した気がして、よっぽどプレゼントが嬉しかったようで何よりです。
私たちだけで過ごしたクリスマスでしたが、とっても楽しかったです。
