満中マンのＬｏｖｅ　ｌａ　ｂｌｏｇ　２

今日は朝からよく晴れてて、暑いし、洗濯物もよく乾いてます。

Today is very sunny and hot. Wshing cloths will be dry quickly.

週末は同居させてもらってるマシューさんの叔父の４１歳の誕生日でした。まー、いまさらお誕生日おめでとうって感じでもないけど、今年は一緒にみんなでディナーへ出かけました。すっごくおいしい、前回も日記に書いたドイツ料理のレストランで、ものすご～く、混んでました。私は毎回スモークサーモンサラダを頼むけど、マシューさんはポークシチュー、そして叔父さんは、チキン、ソーセージのタワー盛りで、ボリューム満点で、すっごくおいしかったです。マシューさんのシチューも最高でした。そしておうちでチョコケーキでお祝い。ローソクはカー君の５歳の時のを借りて”５”が立ってます。

My husband's uncle,who we have live together, became 41 years old last Saturday. He was not excited about that as same with my children but we went to a German restaurant for birthday dinner. We have been there before and I always order smoked salmon salad. My husband ordered pork stwed and uncle ordered chicken and sausage we platter. They were so nice and big meal. After we came home, we had some cake. My son gave his candle which was used when he was 5 years old birthday and blew the candle with uncle. We had a great time and fun.

このシチュー最高
This stewed was very delicious



ボリューム満点
It was very big dish.



ケーキの上に”５”
candle on the cake