待てど暮らせどマテマティカ

さっき楽天から届いたばかり。
まずは自分用にスペイン語の本。
もう、出たら買ってる。
勉強のためというよりコレクターかヲタクですね。

使えるスペイン語フレーズ500

最近の語学書では珍しくCDがついていません。
成句、慣用句が見出し語として辞書の配列で並んでいます。
それぞれに例文が２つ、日本語訳とともに載っている。
地味な本ですが、ちゃんと読めば（覚えられれば）力がつきそうですね。
新しいのはDELE(スペイン語能力試験)の対策本として使えるところ。
実際に試験にでた成句にはかわいい？Dマークがついています。

上の写真よくわかりませんが
上の成句に２個、下に１個のDマークです。

他にも慣用句の８つの分類がマークでわけてあるのですが
ぱっと見では区別がつかない（笑）覚えられません、このマーク。
ここは普通に日本語でおkだったのではないでしょうか…


本来ならこのような内容を自分で西西辞典で丹念に調べ例文ノートを作るという方法が（大変な作業だけど）よいのでしょう。それをまとめてくれているのがこの本です。

日本で最初にDELEを意識した、５００の成句リストに価値がある一冊でした。

巻末の練習問題も悪くはないけど、それより
日本語からの逆引きリストをつけてくれたらよかったのに…
あと、本文インクの色は黒が好きです…


さて文具ヲタの娘にはこの一冊。
前からねだられてねだられて、ついに買わされました。

筆箱採集帳
そりゃ、こっちのほうがかなり面白いですよ。
今ぱらぱら眺めていますが、
わーかなりきてます。写真や構成もいいのね。
いや、これは凄く面白い！
今まで渋っててごめんよ娘。


娘とふたりで文具や画材のHPかブログをつくろうかという話しがでているのですが、この本にかなり刺激をうけそうです。
（娘がまた勉強しないよ～）

↓応援のポチ、励みになります。ありがとう↓





http://goukaku.myminicity.com/