空とぶじゅうたん

海外で使われている日本語で、「使い方間違っているよ」って云うのをよく見かけますよね。

白人が好きな漢字の刺青とか、Ｔシャツ。アジアで多いのは、店の名前。
これもその一つです。



韓国半島の南西端　全羅南道　木浦にて2005年3月撮影


駅前の、若い子達向けの店が集まっている商店街です。

私も、ＣＤショップでＫ－ＰＯＰのＣＤを数枚買いました。
一枚12000～15000ウォンくらいだったので、ソウルよりも少し高いようです。

道の真ん中に、食べ物や、アクセサリーの屋台が出ています。
まだ寒い時期なのでビニールのカーテンで覆われています。




そのうちの女の子向けのお店です。なかなか、おしゃれなショップです。





看板をアップにしました。




「こんじょう」

あのね・・・・。



体育会系なのかも。

ちなみに青字のハングルでは、「こんじょ」って書いてあります。