☆夜明けと雲とすずめ☆

今日は月に一回の絵本講座
「絵本を読んであげましょう」（これまたNHKカルチャー）でした。
前の半年間は絵本で子育てセンターの森ゆり子先生が読まれるのを聴いてると
ぽつぽつとした言葉の一つ一つが染みてきて
われ知らず涙。。。ぽろりどころか号泣
なんてことがよくありました^_^;

絵本という私には新鮮な、そして深い世界。
やっと少し大人になりました（遅っ）

子供に語りかけることが大切なのは言葉で子供は育つから
どうせ分からない、きいてないと思わずに
（私の子供はいませんが）

ある実験で、健康な幼い子供を集めて至れり尽くせりと
世話をする。ただし決して話しかけないという実験。
子供たちは誰も大人になるまで生きられなかったという…
ヒットラーがしたとか詳しいことは分かりませんが
考えさせられる話ですね

絵本も食と同じで吟味しなければならないというお話でした。

なかには吟味し過ぎて「死」が含まれたものは避けたり
昔からあるお話でも、死の結末を変更したものを
選ぶ方もあるそうですが、はたしてそれは本当に
子供にとって良いことだろうかと。

例としてあげられたのは

おおかみと七ひきのこやぎ


七匹の子ヤギがお留守番。
怖い狼が襲いにくるかもと、お母さんは
気をつけるポイントを話して行くのですが
うっかりドアを開けて６匹が食べられてしまう。

隠れてて難を逃れた一匹と、帰ってきたお母さんとで
狼のところへ。眠ってる狼のお腹をハサミで切って
丸呑みされていた子ヤギを救出。
かわりに狼のお腹には石ころを詰めて縫い合わせ( ..)／

喉の渇きで目覚めて水辺へ行った狼は
詰められた石の重みで転落

狼死んだ、ばんざーいと大喜びの子ヤギたち。ってお話。

残酷だと批判されるのは
狼が石を詰められて、水辺で溺れ死ぬと
子ヤギたちが喜ぶ場面だといいます。殺して喜ぶのかと。

で、狼が死なないバージョンの絵本もあるのですが（そちらは狼の顔が可愛い）
実際に読んでもらった子供は子ヤギの気持ちになっているので
狼が死なないというのはどうも落ち着かない…
また来たらどうしようって不安に思うのだそうです。

狼が死んでバンザーイということで、安堵出来る。

それに悪いことは悪い、許されないことだとしっかり伝えるのも
大事なことなので、狼が死なないとそこもぼやけると。

なるほど～　
結末が変わった絵本がいくつかあるけど（かちかち山とか、さるかに合戦とか）
そういう見方もあるんですね(゜゜)

両方の言い分が分かって、納得したのでした


帰り途、今日の駅の植込みチェックは「つわぶき」

これもツボミが上がってきましたよ



読んでくれてありがとう☆

にほんブログ村