アメリカ研究生活サバイバル~その後

アメリカにいるのに相変わらず英語の苦手なわたしです。

4月に来たばかりのころは英語アレルギーがひどくて、
レストランのメニューの英語の羅列をみて、食事前に気分が悪くなってましたが、
最近はちょっと読みやすいところを探すくらいにはなりました。。。


で、コミュニケーションなんですけど、
日本語だと、ずっとぺらぺら喋っていられるのに、
英語だとなぜか会話がぷつんぷつんってとぎれちゃうんですよね。

微妙ないいまわしとかができないから主要なのだけ話して終わっちゃうんでしょうかね。
話が膨らまないというか、もりあがりもなく、落ちもなく（＾ー＾；）

う～ん、英語の問題なのかなとも思うんですが、もしかしたら英語は全然関係なくって、
話す相手との興味とかが違うとかそう言う問題なのかなとも思います。

なので、いろんな人に会って話をしてみるのがいいのかなと思いました（←当たり前？）



この前は、はじめて会ったイタリア人と、
この辺にあるイタリア料理店の話をしました。

何故かこの辺のイタリア料理はどこもアルデンテのパスタとはほど遠い
茹ですぎパスタがでてくるんです。

そこそこおいしいところは、
やわらかいけどアルデンテよりかなと言う感じです。

茹で過ぎパスタはいくらソースがおいしくても
なんだかふにふにしててがっかりしちゃいますよね。

って、そんな事を熱く語ってみました。

そのイタリア人もやっぱりそう思ってたみたいで、
この辺ではイタリアンレストランには行かないんだって言ってました。

やっぱり。。。

もしかしたら穴場的なおいしいイタリアンレストランが聞けると思ったんですが
ざんねんでした。。。


そう言えば、以前は別れ際のハグがとってもはずかしくってできなかったんですが、
今回は、別れ際の両ほっぺでちゅっちゅっ体験でした。。。（もちろん音だけ）

かなりぎこちなくって、
ほぼフリーズしてましたが（＾ー＾；）））
きっと次からは大丈夫です。。。たぶん。


それにしても、イタリアなまりはかなり癖があります。
なれるのに時間がかかりそうです。