|
|
|
2005.07.10
カテゴリ：Life
日曜は彼のパパ・ママ・彼・私の全員がそろって食事が出来る日。 今日のランチは久々に外食、何処かのレストランへ（今、彼に聞いたら「普陀山」って名前のレストラン♪） そこで彼ママは、お友達と合流して別席で食事。 パパ、彼、私は親戚のショウ ニャンニャン（おばちゃんのこと：上海語？）とその息子さんミンミンと一緒にテーブルを囲んだ。 「ニャンニャン」って猫ちゃんみたいで可愛くない？( *'艸`)クスッ♪ こういう言葉は直ぐ覚えます♪ ァ '`♪ ミンミンは大学生なのに夏休みが2週間しかないんだって！！（謎） ヾ（〃ﾟーﾟ〃）ノ ミンミンのパパは、何気に私の実父に顔が似ている（笑） うちのお父さんなんかね～「志村けん」入ってるんだよね～(*≧ｍ≦*)(爆) だからミンミンのパパもその系統（笑）←勝手に言いたい放題。 今日の料理はなんだか頂けないものばっかだった… 食材チョイスしたの彼です (#｀-_ゝ-)もぅ！！ なんか苦手なものばっかり。 美味しいよ…って言われて食べた貝ねぇ、('･ω･`；)ﾉ ｳﾜｯ!! なんか半生？！ 苦手～中からジュルッて…汁と血のような赤いもの出てきたんだけど…。 ・゜・(/Д`)・゜・。 気持ち悪～ぃ！！ １つでGive upねっ。 次行こう、次。で、食べたフライが…。 口にふわっ～と広がる、なんだこの匂い…く、臭い…il||li _|￣|○ il||li 何これ～？？ 「あ、それ臭豆腐の春巻き風、美味しいでしょ？」と彼あっさり言う。 (´ι _` ；)ﾁｰﾝ あぁ…あの噂に聞いてたヤツね。（生ゴミみたいな匂いっていう…） 私これ、どうも頂けませんようだゎ＾＾； 味は酷くないと思うけど、どうもあの匂いにノックアウトされちゃって… 次に食べたのは、キノコだと信じていたのに（見た目ね） 私「ね、ね～これ何？キノコでしょ？」（平茸みたいだったものｗ） 彼「あ、それ？ うまいっしょ～。牛の胃！」 ｶﾞ━il||li(つω-`。)il||li━ﾝ 変なもの食べちゃったさぁ…（顔引きつる…） もぅなんだか食欲減退で、サイドの棗（なつめ）ちゃんや川エビちゃんの塩茹で料理だけを摘み続けてました。 他になんか色々あったけど、豆板醤がききすぎで辛かったり、脂っこかったりであまり箸が進まなかった＾＾； ドリンクだって、中華が重いからお茶でいいって言ったのに、彼が「お茶は熱いよ！」そう言って強制的に？ココナッツジュースに…。 ココナッツジュース、ここのは濃厚でなんだか生クリームの牛乳割りみたいな感じさえしたョ…（気持ち悪い(ゝД＜) なんだかランチ重かったです～。 お家で蒸しパン&豆乳でよかったなぁ～と1人思うのであります。 1週間の出張を終えて昨日戻ってきた彼パパ。 ちょうど私が1人で留守番中に帰って来て、「トントン（彼の愛称）何処行ったの？」なんて聞かれて（言葉知らなくても状況で分かるよね～言ってること） 「銀行！」って言おうと思ったんだけど… |・д・。)>*.。oO( ナンダ…?どう発音するの？ ) ↑こんなんで（笑）しょうがないから筆談… あぁ～やっぱ発音知らないとダメだなぁ～（苦笑） で、ホッとしたら今度はパパが「ママ何処行ったの？いないけど…」 壁|ョ´Д｀)ｴｪｪｪ .。oO( さっきまでいたのに～、いないの？） 多分買い物かなんかでしょう、そう思った私「ママズゥ」←買い物（上海語みたいですｗ ちなみに「ママツゥ」だと「靴下」になるらしいので注意（笑）） ε-(´ー｀*)フゥ なんか、私の会話は（会話と呼べない＾＾；）幼児以下よっ。 昔、留学してた時に一緒のフラットに住んでた中国人のBao Bao思い出した。 Bao Bao（30歳・上海出身男性） 彼の英語レベル ビギナーOr エレメンタリー…つまり初級ってとこ。 挨拶くらいは出来るけど、単語も殆ど知らない感じ。 会話にならず（苦笑） 代わりに必死で自分の言葉（上海語）を普及させるが如く、私を捕まえ上海語を教えてくれていた(*≧ｍ≦*)ﾌﾟﾌﾟｯ あの頃、BaoBaoの英語の出来なさに周りは笑い、半分馬鹿にして？いたけどさ、 コ゛メンネ・+.（（人Д｀о）（о´Д人））・+.コ゛メンネ 今じゃ 私がBaoBao状態じゃ～ん！！ 笑えないねぇ… BaoBao 君のへんてこ英語が懐かしく愛らしいよ（笑） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Life] カテゴリの最新記事
|
|
