|
|
|
2009.12.20
カテゴリ：歌詞でみるﾏｲｹﾙの世界♪
こんばんは  ずっと復活が噂されていたﾏｲｹﾙの『ｷｬﾌﾟﾃﾝEO』（ﾃﾞｨｽﾞﾆｰ ｱﾄﾗｸｼｮﾝ)の話題にちなんで、「Another Part Of Me」と「We Are Here To Change The World」をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ! ↓このﾆｭｰｽをご覧になった人も多いでしょう＾＾ 日本のTDLでも復活して欲しいです  故ﾏｲｹﾙさんの『ｷｬﾌﾟﾃﾝEO』来年2月より米ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾗﾝﾄﾞで期間限定で復活が正式に決定！ ｷｬﾌﾟﾃﾝEOのﾏｲｹﾙもｶｯｺｲｲんですよね～。子供の頃、確かﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾗﾝﾄﾞでこのｱﾄﾗｸｼｮﾝを体験したけど､あまりよく記憶に残っていないので、大人になった今、もう一度見てみたいな～。せっかくﾏｲｹﾙのﾌｧﾝになったんだし、ﾌｧﾝになってから鑑賞するのも、子供の頃 鑑賞した時とまた違った感覚を味わえるんじゃないかって思ったりします。 ｷｬﾌﾟﾃﾝEOで使われているﾏｲｹﾙの曲が2曲ありますが、どちらも好きです。  Bad Tourの Another Part Of Meのﾊﾟﾌｫにすっかり魅了され、BADのｱﾙﾊﾞﾑをかけると何度もﾘﾋﾟしてしまう1曲です。 Another Part Of Me  （画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪ ｷｬﾌﾟﾃﾝEO＆Bad Tourの映像の融合でどうぞ。画質が良くありませんが、この編集は良いな♪と思いました。 対訳は以下） Taken from 'Bad' - 1987 Track number: 6 Written and composed by M. Jackson 対訳：泉山真奈美 We're takin' over We have the truth This is the mission To see it through Don't point your finger Not dangerous This is our planet You're one of us 僕らはこれからの世の中を動かしていかなくちゃならないよ そのために必要な真実がどんなものなのか、僕らは判っているのさ その真実をとことん突き止めることこそが 僕らに課せられた使命なんだ 僕らを指差してｺｿｺｿささやくのはやめてくれ 僕らは君に危害を加える存在じゃないからね 君だって、僕らと同じ人間なんだから We're sendin' out A major love And this is our Message to you The planets are linin' up We're bringin' brighter days They're all in line waitin' for you Can't you see…？ You're just another part of me 僕らは世界中に あまねく愛を振りまこうとしているよ これが僕らがみんなに贈るﾒｯｾｰｼﾞ （みんなにﾒｯｾｰｼﾞを贈るよ） 宇宙には美しい惑星が順番に並んでいるよね、地球だってそのひとつなんだ だから僕らは、この地球に今よりも素晴らしい日々をもたらそうとしてるのさ そんな光り輝く日々がそこまで来ているよ 君にもそんな日々が訪れようとしているんだ 僕が言いたいことは 君だって、僕と同じこの地球に生きてる人間だってことさ Out from a nation Fulfill the truth The final message We'll bring to you There is no danger Fulfill the truth So come together We need you 自分が住んでる場所を外から眺めてみると 不思議と今まで見えなかった真実が見えてくるものなのさ 僕らがこれから言おうとしているのは最後のﾒｯｾｰｼﾞだから ちゃんと耳を傾けて欲しいんだ 僕らを怖がる必要なんてないよ 僕らはただ、この地球を真実で満たすためにこうしてやって来たんだからね だから、君も僕らの仲間になってくれ 僕らには君の存在が必要なんだ We're sendin' out A major love And this is our Message to you （Message to you） The planets are linin' up Bringin' brighter days They're all in line waitin' for you Sho' nuff true You're just another part of me 僕らは世界中の人々に 溢れるほどの愛を降り注ごうとしているよ これが僕らから君たちへのﾒｯｾｰｼﾞ （君たちへのﾒｯｾｰｼﾞ） 広大な宇宙にきちんと並んでいる美しい惑星のひとつが地球なんだ そのうち、この地球には輝ける未来がやって来るよ 美しい光を放つ惑星のように素晴らしい日々が きっとそのうち君にも訪れる時が来るさ ウソじゃないよ 君も僕と同じこの地球に生きてる人間なんだから We're sendin' out A major love And this is our message to you （message to you） The planets are linin' up We're bringin' brighter days They're all in line waitin' for you Can't you see You're just another part of me 僕らは世界中の隅々まで届くような そんな壮大な愛を広めようとしているよ 僕らはそのことをﾒｯｾｰｼﾞとしてみんなに伝えたいのさ （そのことをﾒｯｾｰｼﾞとしてみんなに伝えたいんだ） 遥かな宇宙に浮かぶ惑星のひとつがこの美しい地球なんだよ そしてこの地球上に、素晴らしい時代がやって来るのさ 光り輝く惑星のように心躍る日々が 必ず君のもとにも訪れるよ もう判ってくれたよね？ 君だって、僕と同じこの地球上に生きてる人間のひとりなんだ Another part of me We're takin' over This is our time, baby Another part of me 君と僕は共にこれからの世界を良くしていかなくちゃならないのさ 僕らはこれからの世の中を背負って立つ存在なんだよ 僕らが今の時代を動かす主役なのさ、ﾍﾞｲﾋﾞｰ 君も僕と同じ時代を担うひとりの人間なんだよ  「Another Part Of Me」が入ってます♪私が持っているｱﾙﾊﾞﾑだと他に『The Essential Michael Jackson』にも収録されています。 歌詞もいいですよね～＾＾ もう1曲『ｷｬﾌﾟﾃﾝEO』の挿入歌、 We Are Here To Change The World  （画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪ ﾃﾞｨｽﾞﾆｰっぽいです、この曲の雰囲気＾＾） Written and composed by M. Jackson and J. Barnes We're on a mission In the everlasting light that shines A revelation Of the truth in chapters of our minds So long, bad times We're gonna shake it up and break it up We're sharing light brighter than the sun Hello , good times We're here to simulate, eliminate An' congregate, illuminate (We are here to change the world) Gonna change the world, Hee (We are here to change the world) Gonna change the world, Ooo So do surrender 'Cause the power's deep inside my soul Sing it (We are here to change the world) Gonna change the world, Sing it (We are here to change the world) Hee, Gonna change the world, Ooo (We are here to change the world) We're gonna change the world, girl (We are here to change the world) My brothers my brother Na We're gonna change the world (We are here to change the world) Hee, Deep down in my body, deep down in my soul, Baby (We are here to change the world) Hee, We're gonna change the world, Ooo これは、『The Ultimate Collection』に入ってます。 ｱﾀｼは輸入盤しか手に入らなかったので、歌詞ｶｰﾄﾞがありませんが…。英詞だけ載せておきました。  CD4枚+『ﾗｲｳﾞ･ｲﾝ･ﾌﾞｶﾚｽﾄ』のDVD（ﾘｰｼﾞｮﾝ1）が入っています。ここ数日ｱﾀｼは、このｱﾙﾊﾞﾑのﾃﾞｨｽｸ4をよく聴いています♪ 他のｱﾙﾊﾞﾑに収録されていない曲などもあり、曲並びも新鮮で良いですねｯ  Good Night お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[歌詞でみるﾏｲｹﾙの世界♪] カテゴリの最新記事
|
|
