どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

月末は忙しいというのは、どこの会社でもそうなのだろうか？？営業の売り上げ目標達成と経理処理・・など・・。しかし、翻訳も月末が忙しいとは思わなかった。
今回は３，４件を同時にこなし、さらに断った。（ごめんなさ～い。TT)

ここ韓国では2月は年度納めでもあるので、特にそうなのかもしれない。

死ぬような締め切りにやっと開放され、きのう（3・1）の祝日は夫の実家に遊びに行って昼寝をしてきた。（昼寝が目的で行ったのじゃないけれど。＾＾；）

もっとも、その日の朝にも、一件、納品してから出かけた。
（後から、「休みって忘れてた・・」とメールが来て、ちょっと切れ気味！^^;読んでますか？！）

それもつかの間、今、100枚の翻訳が来ているが、納期を考えると余裕。たぶん、他の仕事も請けながら同時進行させていくことになるだろう。

だけど、締め切り間近になって、悲鳴をあげながら、必死になる自分のパターンが今から想像できる。これって、まるで試験前日のようで、この辺りの学習能力はないらしい・・。

今日は雪の中の入学式。校庭に風船やわたあめ屋さんが並び、塾の勧誘員が並ぶ。

ちょっと、体をほぐしにお風呂屋さんにでも行きたいと思う・・。（希望）