|
カテゴリ:翻訳・通訳の仕事
翻訳ってフリーランサーの元へはホント急に飛び込んでくる。きのうは夜8時近くになって電話が鳴った。
そして、定期的だが安い仕事にひーひー言っていたら、「明日から午前の分だけを担当してください」と言れた。ほっとするようなさみしいような・・。 これは「レギュラー降板」ではなく、なんでも元々の午後の翻訳の担当者が戻ってきたからだそうだが、「明日から」っていうのも急な話で拍子抜けするよ。ホント! そして、きのう発見した不正(?!)入金は、どうやら私にだけあったようだった。 とにかく手数料を差し引いて返したが、私は銀行に限度額を低く設定して申請してしまったため(小心者!!)、一回で入金できず二回に分けた。(手数料500ウォン×2回分で1000ウォンを引かせてもらった。) とりあえず、午後のレギュラーがなくなったので、昼寝でもしたいところだが、イレギュラーの仕事が待っている。今やらないと土日に休めなくなるのが厳しいところだ・・・。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|