どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

きのうは、定期の仕事のニュース翻訳２件＋イレギュラーの納品が４件あった。


もちろん、昼抜き～。


午後は、時間がなくて、泣くかと思った。（マジで！！）


いつもこんなに忙しかったら、絶対アルバイトを雇う！！
（幸か不幸か毎日じゃあ、ないのよね・・・）


これら翻訳の原稿はメールで来るのだが、メールと前後して・・・・

１・携帯に電話がくる。

２・ＰＣへメッセンジャーで伝えられる。

３・携帯の文字メッセージで「メールを見ろ！」とくる。

４・何も言われずに、メールに入っている。


４番ってさ・・・ハンカチ落としでハンカチを置かれた、みたいな気分・・・
「あれ？！あったの？」みたいな・・・。




今日は、２、３件翻訳を納品したら、夕方から通訳。
おいしいもの出るかしら～？？


口を動かすのに夢中になって、ハンカチを落とさないように注意しなくっちゃ！！