|
カテゴリ:翻訳・通訳の仕事
結婚詐欺って・・・人の心の一番重要な部分を踏みにじる行為だと思う。
結婚の準備をしながら、お互いのヤなところが見えちゃって、別れ話っていうのもあるのかもしれないけど、金銭が絡んでくるとチト複雑。だまされた~!!ってなっちゃうよね。 でもねえ・・・自分(男側)にも妻子がいたのに。 あとから離婚することになった、家庭が壊れた、元に戻せって言われてもねえ。。。自業自得としか言葉が出てこない。 奥さんだって戻る気なんてきっと、ないでしょう。 金を貸しちゃったのは、かわいそうだけど、その分、肉体を買ったとは思えないのかな~? 女の方はどう考えても、日本人じゃなくて在日韓国人の女。交友関係(呼び名)や名前とか韓国での事業とかから見ても。 刑事告発するって言ってるけど、あなたの日本語力じゃ無理だと思うし、せいぜい民事に持ち込んでお金を返してもらうことができたら万々歳じゃない? それに元妻さんから慰謝料請求されてないだけマシ。田舎の親・兄弟に顔向けできないのも自業自得。 ![]() っていうのは、翻訳のお話でした。 でも、翻訳会社って得意な分野(お得意さん)があるので、「色」が決まってるんだけど、こんな内容がこの翻訳会社から来たっていうのがびっくりした。 ちょっと話は違うかもしれないけど、「嫁が予約ミスを犯した店に激しく抗議して、対応していた店員の男性がブチ切れてしまった」(妻視点)っていう相談があって、相談者の妻がヒステリックなのでは?と非難されている。 一方で、「嫁が予約ミスを犯した店に激しく抗議して、対応していた店員の男性がブチ切れてしまった」(夫視点)っていうのもあって、こっちは相談者の夫が頼りないと男から非難されている。 「女の敵は女」っていうけど、私が読んだ限り、「夫が頼りない」に一票だ。 奥さんの店への主張は当然だと思うし、私ならもっともっと店員にぶち切れてるし、頼りない夫にもぶち切れているわ~。 優しいと頼りないは紙一重。男らしい・頼りがいがあるのと亭主関白は紙一重。 栗田貫一、妻への「死んでくれ」に批判噴出を見て思いました。 奥さん、かわいそうだけど、顔がきれいで若い女性を選んだんなら、奥さんがなにもできなくてイライラさせられても仕方ないよね~。 まあ、夫婦関係のことは他人が口をはさむことじゃないんだろうけどさ~。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
「嫁が予約ミスを~」のやつは、男のほうは、そんなポイントとか3000円とかちっこいことでゴネるのが恥ずかしい、そのくらいの金額なら気持ち良く出してさっぱり解決したほうがいい、という男の自尊心なんでしょうけれど、でも、女の人が怒ってるのは、その少額のお金がどーの、という、そこじゃないんですよねぇ。。。
やっぱり男女の差なんでしょうか。 うちもよくそういうところでぶつかります。 (2015.03.11 00:25:29)
はんらさん
>「嫁が予約ミスを~」のやつは、男のほうは、そんなポイントとか3000円とかちっこいことでゴネるのが恥ずかしい、そのくらいの金額なら気持ち良く出してさっぱり解決したほうがいい、という男の自尊心なんでしょうけれど、でも、女の人が怒ってるのは、その少額のお金がどーの、という、そこじゃないんですよねぇ。。。 >やっぱり男女の差なんでしょうか。 >うちもよくそういうところでぶつかります。 > > ----- ポイントや割引などの還元があるからわざわざ出向いて買うのであって、私はせこいとは全く思えないです。 買い物しなければポイント抹消、ある金額以上、買わなければ、顧客ランクさげるっていう商法(特にロッテね!)には疲れますが、その分、還元される金額があるからわざわざ行くんであって。。。 その奥さんも自分の正当性を訴えてるだけなのに、警察呼ぶって言われて、とってもかわいそう~。日本でもそんなミスするんだ、トラブルあるんだと思って同情しちゃいます。 ほら、韓国では日常茶飯事だから。^^ (2015.03.11 08:03:52) |
|