|
|
|
Jul 3, 2009
カテゴリ：カテゴリ未分類
昨日 大学生のコから教えてもらったこの曲
ほのぼのしててイイ感じｗｗｗ RADWIMPS の by my sideという曲らしい＾＾ 日本人なんだけど英語の歌詞(￣ｍ￣；) なんとなぁ～く わかるけど 活字にできにゃいσ(м･ω･ё) 秘密兵器！ 弟に訳してもらっちった( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ you tubeで聞いてみてニャｄ(ｄﾟ∀｀=)♪ ・・・・・弟曰く 微妙な英語らしいですが＾＾；・・・・・・ 今、分ったよ、君と一緒に居るから幸せだってこと。 本当に必要なのは君だけ、 君以外のことは何の意味もない。 ’愛’という言葉は僕にとって本当に必要 他の言葉は僕にとって何の意味もないから。 ’愛’という言葉は僕にとって本当に必要 他の言葉は全て嘘になるから。 そばにいて、・・・・・・・ そのままそばにいて・・・・・ 今、分ったよ、君がいなくなって しまったから寂しいってことを。 君、君のこと、僕のこと、君のこと（僕は君？）っていう フレーズを何度も何度も繰り返すよ、君が戻ってくるまで。 ’愛’という言葉は僕にとって本当に必要 このすべての感情が行くべき場所が必要なんだ ’愛’という言葉は僕にとって本当に必要 どうか戻ってきて頬にキスをして そばにいて、・・・・・・・ そのままそばにいて・・・・・ 流るる意志を以て 動かぬ意味を越え 僕には二つ心臓がある 君を思うと動き出すのが・・・ そばにいて、・・・・・・・ そのままそばにいて・・・・・ あなたは私の物だと君は言ったね、 そしていつも’Hi'の代わりに僕にキスをしたね でも、それは全てが君と一緒だってことではないみたい。 でも、君はよくハグをおねだりしたり、僕にいたずらをしたね。 共有した全てのハグやいたずらは今では壊れた（消えた）夢と呼ぶ。 頭の中でこれまでの全ての経験が、単に時間の無駄だったと 嘘をついたとき、自分が嫌になる。 だから、僕は君の為にこの曲を書いた、そして僕の為にも、 いっぱいの感謝と涙、’I love you'が詰まったペアリングに。 この歌はもうすぐ終わるけど、僕たちも終わるわけじゃない。 いつか、君が戻ってきて’Hi'と言う時に備えて。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Jul 3, 2009 09:50:39 AM
コメント(0) | コメントを書く |
|
