星空を見上げよう♪

月末にｽﾀｯﾌに向けて敬語のﾃｽﾄを行うため

問題を制作しておりました。


しかし、日本語って難しい。

ﾏﾆｭｱﾙ制作の際に　何冊か読みましたが･････

使えてるようで使えてない。自分自身ｵﾘｼﾞﾅﾙ敬語でした。。。


ｻｰﾋﾞｽさせて頂く側としては、

本通りの言葉を使えるに越した事はないのですが･･･

お客様は博多弁。

関西弁みたいに丁寧語が訛りの中にないので、ｵﾝとｵﾌｽｲｯﾁしかありません。


そうすると、ｷｬｯﾁﾎﾞｰﾙがガタガタなような（笑）

お客様が投げたボールを転がして返すような････！？


あとは、言葉の置き方、気持ちの添え方でｶﾊﾞｰです。

しっかりきれいな形のお弁当が手に取った時に冷たいより･･･

ちょっと形が悪くても温かいほうがいいのか・・？

ｷﾚｲで温かいものを目指していますが（笑）

身につける教育は時間がかかります。


ですが・・・

仕事が終わったと同時に　博多弁ｽｲｯﾁｵﾝです♪