Ocean Breeze

職場が隣の、少し大きいクリニックに引っ越したのですが、
そこで働いてる人達と会話ができません。

なぜかというと・・・
彼女達は英語が話せないのです！！

※とは言ってもとても心の優しい人達なので、身振り手振り、あらゆる単語をならべて会話してます♪
日本で３年働いてた外資H○の同僚よりも、よっぽど優しいぞ！！

１０人中、英語が話せるのはたった１人。マネージャーだけ。
それ以外のスタッフの共通語はスペイン語。
しかも、そこのクリニックに来る患者さんの共通語もスペイン語。

電話もスペイン語、TV、新聞、雑誌、書類もぜ～んぶスペイン語。

英語が読めない、書けない、話せない。
英語がわからない。。。

隣から新しい患者さんがこちらに回ってくるのだけれども。
困った。
彼らは英語がわからない。私はスペイン語がわからない。。。

前からわかっていたはずのマイアミの現実を「今」目の当たりにして、戸惑っている私。

いや、そんなことは来た当初からわかっていたはず。
アデコキャリア（派遣会社）に登録に行った時、

「スペイン語かポルトガル語できる？または英語が完璧に話せる？
そうでなかったら、仕事見つけるの難しいかもね。」

あの言葉は心にぐさっと来た（＞-＜）
あの頃の英語よりはまともになったと思うけれど。。。

アメリカに住んでるだけで英語が取得できる、というのは大間違いだ。
10年以上ここに住んでる人でも、英語がカタコトの人もいれば、
１年しか経ってないのに、日常会話ができる人もいる。
アメリカに来た時の年齢、それから環境、その人の努力にもよる。

英語ができなくても仕事に就ける、生活できる。
それがいいとか悪いとかではなく、これがアメリカという事実に
少し戸惑っているだけのこと。。。

う～ん。。。