ユビキタスモバイルの夢

ＮＥＣが中国で発売した携帯電話をめぐり、中国メディアやネットで騒動が起きている。ナント、携帯にあらかじめ登録された内蔵辞書の中に、中国人への侮蔑用語が混入。「中国をバカにしているのか！」と反日感情に火を注いでいるというのだ。ある利用者が携帯で文字を入力したところ、ビックリ仰天。

他国の言葉、習慣を正確に理解するのはなかなか難しい。設計・企画時十分な検討（母国人による確認試験）が必要と感じた。
出典：http://gendai.net/?m=view&c=010&no=18227