日々のはなし＜別宅＞

電話を取ったら名乗らずに「FAXプリーズ、FAXプリーズ」と日本人以外の人の声。ウチの電話はFAXと同じ番号なので、こちらで切り替えないとFAXが届かない。

前の失敗を思い出して「これはっ」と思い、即FAXボタンを押す。案の定、大学からの連絡がびろびろびろっと出てきた。

メールと同じ内容かあと思って眺めていたら、どうも「メールを送ったけれど無事届いていますか？日本語か英語の方がいいですか？」の文字が。すみません、返事さぼっていました。気を遣わせてしまいました。

というか、入学通知書が届いた後で「届きました、で、質問があるんですけど」と返事をしようと思っていたのだけれど、やっぱり届いたらすぐに「メール来ました」と返事をするべきだった。自分も逆の立場ならやきもきする。反省。

そんなわけで辞書を片手にメールを作成。日本語だとほんの数分あれば書ける文面を、やっぱりまだまだ１時間弱使って書く…。