日々のはなし＜別宅＞

今日がお正月らしい。
寝坊したら、朝ご飯が韓国の雑煮だったらしい。あー。

昼前に起きて、洗濯とかして、３時頃から下宿の友達と近所のカフェへ。いつも開いている食堂も、現代百貨店も、シャッターを下ろして閉まっている。ちょっと寂しい感じだけどこれが韓国のお正月なのかな。みんなたぶん家で過ごすのだと思う。韓国の人にとって家族というのは日本以上に意味があるもののように見える。とにかく家族優先。家族単位。

良い部分も悪い部分もあるけれど、自分より年長の人を敬う習慣は日本よりも薄れていないので、好感が持てるときの方が今は多いかもしれない。電車の優先席もちゃんとお年寄り用に空いていることが多いし。テレビのコメディーを見ていても、コントが終わったらみんな客席に向かって何度も深々とお辞儀をしているし。そういう形で何かの線を引くのは日本と共通の文化かも。

なので丁寧語や敬語の使い方に気を遣う。というか気を遣いたいけれどまだ詳しくわからないので右往左往しているところ。

カフェは若い人でにぎわっている。でもぎゅうぎゅうに混むわけではなくて。ケーキもホットサンドもパンも食べられるので便利。コーヒーが高いか、少し。

友達と昼とおやつを兼ねたパンと、コーヒー。食べ終わったらそこで教科書や単語帳を広げて勉強。教科書を見せてもらうと、違う学校のだから面白い。覚えるべき単語も違う。もちろんどれも全部覚えないといけないのだけど。知りたいけど知らなかった単語をチェックさせてもらう。

韓国でも、中国でいう互相のようにお互いの言語を教え合う「エクスチェンジ」というのがある。でも全くの初心者である１級の自分たちにとってはまだ意味がないらしい。たぶん相手の良い練習相手になって終わりだと思う。延世のエクスチェンジの窓口でも「２級以上」じゃないと申し込めないらしい。２級は、３ヶ月勉強したらなれるくらいのレベル。友達の知り合いの人は２級だけどペラペラだと言っていた。２級はもう基本的なことをだいたい言えるのだと思う。

カフェの後ろのほうで、彼女の知り合いの人がいろんな人と入れ替わり立ち替わりエクスチェンジをやっていたらしい。

３時間くらいカフェにいて帰る。戻ったら夕ご飯。朝食べそびれた雑煮が残っているかと思ったけれど、なかった。明日食堂で食べるかー。明日もお正月休みで学校はなし。でもあさって形容詞のテストがあるのでやることはいっぱい。

テレビを見ていると、お正月なのでタレントさんがみんな韓服を着ている。女の人はチマチョゴリで、男の人も韓国の伝統的な服で。天気予報のお姉さんやニュースの女性キャスターは着ていたけど、男性キャスターはさすがにスーツ。日本の振り袖と羽織袴みたいなもので。男の人もいろんな色を使った服を着るのでカラフル。形も微妙に違うものがあったり。男の人の韓服をあまり見る機会がなかったので、それだけでも面白い。たまに韓国式の正式なおじぎをしていたり。へえ。自分が知っている友達もみんな着る機会あるのかな。卒業式は着ないだろうけど結婚式とかは着そうだ。