翻訳会社社長の日々是好日

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　　　　　　　　　2009-02-26 Evening
N I K K E I －g o o　　　　　　　日経ニュースメール

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━トップニュース━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　◆列車名「さくら」に決定　九州・山陽直通新幹線

　　ＪＲ九州とＪＲ西日本は26日、九州・山陽新幹線の鹿児島中央―新大阪間を乗
　り換えなしで結ぶ新型車両の列車名を「さくら」にすると発表した。2011年3月
　の九州新幹線鹿児島ルートの全線開通を受けて運行を開始し、同区間を約4時間
　で結ぶ。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

私：九州・山陽直通新幹線の名前、「さくら」だって。

Oku-chama：ふ～ん。「さくら」ね、桜島からかな

私：なるほど。。。

Oku-chama：『だいこん』にすればいいのに。

私：