翻訳会社社長の日々是好日

昨日のドライブ中、「古城」という交差点を見つけた。

気になる。気になる。

清州城との関係は？

 『清須越し』と関係あるのかいな？

とっととネット検索じゃ。

「古城」。

正式には、小田井城（おたいじょう）と言うそうな。

応永年間（1394～1428年）に清州城の支城として築城され、

天正8年（1580年）頃に廃城となった平城で、今の小田井城公園内にあったそうな。

ああ、すっきり。

慶長14年（1609年）の 『清須越し』とは、何ら関係はない。

ところで、『清須越四百年』なるサイトを見つけた。

清須から名古屋に遷都して、今年で400年。

名古屋市内では『名古屋開府400年』の騒ぎだが、清須では『清須越四百年』なのね。

*ところで、「清州」と「清須」の使い分けは、上記で正しいのだろうか？

『はい、こちら国際事業部です。』

多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m

「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。

みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m

　　↓こちらをクリックして下さい。