1年間の成長??
2004年も12月のクリスマス開けに、韓国へ。こちらそして、まさかの2005年も12月26日から28日まで、韓国ソウルへ。第1回の訪韓は、安東に住む、知人を訪ねての、とても、意味のある、思い出一杯の旅行でした。また、訪れたいなぁと、家族の誰もが思っていた韓国。よもや、1年後にまたいけるとは思いませんでした。きっかけはなんだろう・・・何だったのかな。初めての韓国旅行から帰って、自分の無知さにもっと韓国語を勉強して、今度は少しは、話せるようになりたいと、2005年の4月から、NHKのラジオハングル講座を、テープにとって、むじは勉強を始めました。途中で、車の事故があつたりして、思うように進みませんでしたが、むじの家には、毎朝、7時5分になると、♪ソファミレドシラシソ~ソラソラレミレミソラソラ~♪テーマ音楽と共に、ハングルが流れていたのです。忙しくて聴けないときもテープだけはとり続け、むじはハングルが勉強したかった。それは、今一度、安東を訪れて、DR鄭夫妻に会いたいから・・・大好きな、ドンゴンのオッパの言葉を、字幕でなしに、理解したいから・・後は、何だろう、何かわからないものが、むじを韓国へ、ハングルへと駆り立てたのです。その願いが、重いが、神様へ通じたのだろうか・・。夫が、8月の終わりごろ、「今年も韓国へ行くか?」と言い出した。夢のような話、デモできればまた行きたい。それは家族みな同じ。それぞれの、興味のあることは違っても、韓国はとても魅力のある国なんです。だめもとで、とにかく、予約だけ入れた。デモ、いけるとは思っていなかった。何よりも、今年度は、次男の高校入試がある・・。それでも、彼は、誰よりも韓国が好きなので、いい成績をとるから、絶対いきたいと言った。そして、頑張った。いけるようになるかも・・そう思っていたとき、9月に、大変なことが起こった。大好きな父が倒れ、癌とわかった。もう韓国行きはあきらめた。父が必死で、癌と戦ってるときに、韓国のDR鄭から、紅人参のエキスを、お見舞いに送っていただいた。あのチャングムでも、中宗に、医女チャングムが、紅人参を、滋養のために摂らせていました。体に免疫力、抵抗力を付けさせ、病に打ち勝てるようにそういう願いを込めて、DR鄭が、送ってくださった。それが、どれほど高価なものか、(日本で買うと、こちら24000円位します。)知った時、むじは、それを買いに行くだけでも韓国へいきたいと思いました。父が紅人参のエキスを飲み続けられるように・・・その後、父は、辛い抗がん治療に耐え、12月には、あのしつこい癌細胞が、消えていたのです。紅人参のエキスのおかげもあるかもしれません。とりあえずは、癌は、退治できました。そのことで、また、韓国へ行くことが可能になりました。Let's Go!!でも、いざ決めたら、子供の学校の補習や、試験やら・・いろいろあったのですが、追試を受けさせていただけることになり、むじたちは、2005年も、家族5人そろって、2泊3日、ソウルへの旅行へ行ってきたのでした。ちょうど一年です。行くところは、ソウル市内。今度は、宿泊するところも、明洞。町の真ん中。すべて、自分たちで決めれる、フリーの旅行です。となると、一番大事なのは、言葉です。むじは、11月の終わりまで、歌のステージがあったので、本当に本格的に勉強を始めたのは、訪韓1ヶ月前から。2004年の旅行で、自分で言えることはあっても、聞き取りがすごく苦手なのがよくわかったので、今度は、会話集のCDをテープにとって、とにかく寝る以外は、暇なときに、聞きまくりました。朝起きたら、カセットのスイッチを入れる。lalaの散歩もヘッドフォンつけて、ぶつぶつ言いながら・・。料理、洗濯、掃除も聴きながら。どこかへ行くときは、自動車はもちろん。自転車のときもヘッドフォンで、聴きながら。睡眠学習というのがあるけれど、やったことないけれど、サスガに、寝るときは、静かにねましたが・・。コレが、今回すごく良かったですね。日本語言われたら、さっと韓国語が出るようになりました。前回が、5パーセントくらいの理解なら、今回は、30パーセントくらいは、話せて、理解できたかも・・。もちろん、早口の現地の人の韓国語が、聞き取れずに、向こうをイライラさせた事もありましたが・・。この勉強法は、お勧めです。デモ、丸覚えだから、応用や、融通が利かなかったかも。変な文もあったし・・。日本語・・今日はなんとなく気分が良いです。韓国語・・オヌルン ウェンジ キブニ チュアヨとか、日本語・・そろそろ寝ます。韓国語・・スルスル チャヤゲッソヨなんて、ほとんど使わないと思うけれど・・笑でも、今でも、ぱっと出てくるんですよ。だから、コレはお勧めです。今回は人とのコミニュケーションが、非常にとりやすかった。何かしてもらった時にも、「スゴハッショッスムニダ(お疲れ様でした。)」と、気軽にいえたし、チョギヨ(すみません)と、人に声かけるのも、平気になったし・・。5人で、韓国語をわかるのが、むじだけというのは、一昨年と変わらない状態でしたが、少しは、役に立てたかな・・まぁ、ソウルは、どこでも、ほとんど、日本が通じるような気がしますが。今回は、現地の人が行くお店で、食べたり、買い物したり、値切ったり・・。そういうのがあった分、内容が濃かったかな。ウォンは、かなり、高くなってました。10000円は、85000wくらいかな。以前と、少し感覚が違ってましたが、それでも、大体、10分の1の感覚で、買い物してきました。ああ、今回は、ひとつずつのことに書きたいことが一杯で、韓国旅行日記、どこから書いていいやら、見当が付きませんが、とりあえず、出発するまでのいきさつ。それを今日は書きました。相変わらず、大揉めの旅行でしたよ。原因は、皆さんご存知のはずですが・・。まぁ、気長に書いていきますので、楽しく読んでくださいね。