ハウルを見てきました
こちらでは大体700円くらいで映画が見られるので、結構気軽に見ることができます。ただアニメを見る時は、広東語吹き替えになっていないかどうかを気をつけていないと、全然分からなかったということにもなりかねないので注意が必要です。映画の感想は・・結構私は好きです。一番は「耳をすませば」ですけれど。ほのぼのしたり、ジーンときたり。でも香港の人の笑うところはちょっと違っていてその観察も面白かったです。ハウルが髪の色が変わってしまって「美しくなければ生きてる意味がない・・」というところ、ここで一番大きな笑いが起きていました。字幕も一緒に見ていましたが、せりふが立て続けに入るところでは、はしょって訳されてない部分もあったりで、これでは100%は理解できないだろうなぁと思いました。きっと、日本での洋画もネイティブからしたら今日感じてきたことと同じ事を感じるのでしょうね。外国で映画を見るのも楽しいものです。明日も違う映画をみにいこうかなって思ってます♪