■Les aventures culinaires de Sarah Wiener(TV)
10月1日からスタートしたTV(ARTE)番組Les aventures culinaires de Sarah Wienerがとても面白いのでご紹介・・・ Côte d'Azurからスタート、フランス全土を赤いワーゲンで駆け巡り、行く先、行く先で現地の料理にアタックするベルリンでシェフを務めるオーストリア人のサラSarah。 月曜日~金曜日20:15 ARTE 1er octobre : Farces et attrapes; Côte d'Azur 2e octobre : Là-haut sur la montagne; Savoie 3 octobre : La pêche miraculeuse; île d'Oléron 4 octobre : Petits pigeons et grandes asperges; Avignon 5 octobre : Le Noir de Bigorre;Pyrénées 8 octobre : La Basque d’honneur ; au pays Basque 9 octobre : Mme Tatin et Mr Foie Gras ; à Brantôme, Périgord 10. octobre : La confrérie du cassoulet ; à Castelnaudary 11 octobre : Le tour des abeilles ; Midi-Pyrénées 12 octobre : Le professeur de bouillabaisse ; à Marseille 15 octobre : Le taureau des coeurs ; en Camargue 16 octobre : La force de la moutarde; en Bourgogne 17 octobre : À l’école des crustacés ; en Bretagne 18 octobre : La carpe au cacao ; en Rhône-Alpes 19 octobre : La crème de la crème; en Normandie 22 octobre : La fine fleur des prés salés ; en Picardie 23 octobre : La choucroute craquante ; en Alsace 24 octobre : La fée des confitures ; en Alsace 25 octobre : Le lapin et la Miss ; en Lorraine 26 octobre : Du fil à retordre; Midi-Pyrénées 29 octobre : La mascotte des Ardennes ; dans les Ardennes 30 octobre : Le caviar du pauvre ; à Tence, Auvergne 31 octobre : Le roi du chocolat ; à Cordes-sur-Ciel, dans le Tarn 1er novembre : Les mystères de la truffe ; dans la Drôme 2e novembre : La sultane du brocciu ; en Corse 5 novembre : Le manteau de sel ; à Batz-sur-Mer, en Loire-Atlantique 6 novembre : Encas d’absinthe ; dans le Jura 7 novembre : Anguilles sous roche ; Valée de la Loire (Info programme à venir) 8 novembre : La coiffeuse du Charolais ; en Bourgogne 9 novembre : Une fin tout en douceurs ; Paris 時間がある時に時々観ていますが、今日はNormandie地方のCrouttesという町でノルマンディー風のクレープCrèpes au Calvados、カマンベールをふんだんに使ったソースのローストチキンPoulet Marie Harel、Livarotチーズを使ったキッシュQuiche au Livarotにサラが挑戦。 ス・ゴ・イ!カロリー!! そして、食間に一時休憩、*Trou normandの歌に挑戦! *calvados を飲むための小さなグラスで食事を更に美味しくするために、次のプレートをサービスする前にこの歌を歌いながらcalvados を一機に飲みほす。 フランスは奥が深い・・・といつも料理番組を観て感心する次第。 Crèpes au Calvados 500 g de farine 1 litre de lait 6 œufs 75 g sucre 2 c. à soupe d’huile 1 prise de sel Pommes Sucre Beurre 2 c. à soupe de Calvados Poulet Marie Harel 1 poulet 100 g de crème fraîche 100 ml de cidre 1 camembert 1/2 litre de fond de volaille Quiche au Livarot 150 g de farine 100 g de beurre 3 œufs 1/2 litre de lait Gruyère Lard Livarot Crème fraîche http://fr.wikipedia.org/wiki/Normandie Les aventures culinaires de Sarah Wiener(Du 1 octobre au 9 novembre 2007, du lundi au vendredi à 20.15)www.arte.tv Les aventures culinaires de Sarah Wienerwww.arte.tv シードル 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 Cidreシードル シードル(バスク)関連記事 カルヴァドス 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 日本で手に入るシードルとカルヴァドス